Sta znaci na Engleskom ŠIFRIRANA - prevod na Енглеском

• coded
• encrypted
• code
• encoded

Примери коришћења Šifrirana на Српском и њихови преводи на Енглески

Šifrirana poruka?
A coded message?

Bila je šifrirana.
It was encrypted.

Ovo je šifrirana eksperimentalna frekvencija.
This is an experimental, encrypted frequency.

Kao da je šifrirana!
It seems to be a cipher.

Ukoliko ispred naziva domena stoji WEB umesto WEB u polju za adresu, veza je šifrirana.
If the address begins with WEB instead of WEB the connection is encrypted.

To je šifrirana poruka.
It's a coded message.

Je li ova veza potpuno šifrirana.
Is this transmission fully encrypted?

Koristimo šifrirana imena.
We're using code names.

Kraljica Viktorija šalje Pikeu dva šifrirana pisma.
Queen Victoria sends Pike two coded missives.

Možda šifrirana, ne znam.
Perhaps a cipher, I don't know.

Možemo se maskirati, koristiti šifrirana imena.
We can dress up, use code names.

Sve poruke su šifrirana prije nego što se pošalju.
All transmissions from here are encrypted before they go out.

Ukoliko ispred naziva domena stoji WEB umesto WEB u polju za adresu, veza je šifrirana.
If it says WEB instead of WEB before the domain name in the address field of the browser, the connection is encrypted.

Jako je šifrirana.
It's too heavily encrypted.

Takođe, CXXK nije šifrirana verzija od BOOK jer se K zamenilo sa samim sobom.
Also, CXXK is not an encoded version of BOOK, because K got mapped to itself.

Je li možda neka šifrirana poruka?
Could it be some kind of coded message?

Pri vrhu murala je šifrirana poruka, jedna od najpoznatijih zagonetki u svetu umetnosti.
Near the top of the mural is a coded message which is one the art world's most famous puzzles.

Trebali bi imati šifrirana imena.
We should have code names.

Većina datoteka je šifrirana. Ali u smeću sam našla shemu za mikročip. Takav nikada nisam videla.
Most of his files were encrypted, but there was one document that's a schematic for a microchip, a type I've never seen before.

Mislim da je to neka šifrirana poruka.
I think it's a coded message of some sort.

Upravo smo otvorili 4 šifrirana e-maila poslana na McGuireov laptop u zadnja 4 dana.
We just opened four encrypted emails sent to McGuire's laptop over the last four days.

Široko je uverenje da se unutar arhitekture velikih gradova nalazi šifrirana referenca sastava.
It's a widely held belief that within the architecture of the great cities are coded references to this system.

Bi li trebali imati šifrirana imena jedan za drugoga, što misliš?
Should we have code names for one another, do you think?

Sve lične podatke koje primamo preko našeg sajta je zaštićena i šifrirana od strane Secure Socket Layer( SSL).
Any personal data we receive through our site is protected and encrypted by Secure Socket Layer(SSL).

Da li je možda ova istina šifrirana u pejzažu Australije, sačuvana za buduće generacije?
And could this truth be encoded in the Australian landscape, preserved for future generations?

Trebaju nam šifrirana imena.
We should have code names.

Ovaj šifrirani podatak je poslat Alis preko servera, i pošto je poruka šifrirana upotrebom Alisinog javnog ključa, jedini ključ koji može da je dešifruje pripada Alis i ispada da je Alis jedina osoba koja ima ključ.
Now this encrypted data is sent through the server to Alice, and because the message was encrypted using Alice's public key, the only key that can now decrypt it is a private key that belongs to Alice, and it turns out Alice is the only person that actually has this key.

Sranje, postoji šifrirana fraza.
Crap, there's a code phrase.

Šifrirao sam njihov proces povratka.
I've encrypted their return sequence.

To je šifrirano za" Pogledajte ovu drolju.".
That's code for"check out the slut.".