Sta znaci na Engleskom ŠIJU - prevod na Енглеском

• neck
• sew

Примери коришћења Šiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo joj zavrni šiju.
Just pull his neck.

Sagni mu šiju pred Dagonom!
Bend his neck before Dagon!

I da ti zavrnem šiju.
And choke your neck.

Zgrabite ih za šiju i povucite ih sa zida!
Grab them by the neck and pull them from the wall!

Samo joj zavrneš šiju.
You just wring his neck.

Od dama se očekivalo da se povuku u omanju prostoriju i da tiho razgovaraju, šiju, kuvaju čaj, i sve u svemu, da se ponašaju neuporedivo uljudnije od svojih jačih polovina.
So the ladies were expected to withdraw to a smaller closet or boudoir to talk more quietly, sew, brew tea, and generally behave in a more elegant way than their menfolk.

Mogla bih da ti zavrnem šiju!
I could wring your neck!

I reci: Ovako veli Gospod Gospod: teško onima koje šiju uzglavlja pod sve laktove i grade pokrivala na glavu svakog rasta da love duše. Lovite duše mog naroda, a svoje li ćete duše sačuvati?
And say, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

Došlo mi je da mu zavrnem šiju.
I could have wrung his neck.

Da li si ikad zavrnuo šiju piletu, Chuck?
Have you ever snapped a chicken's neck, chuck?

Ko kaže da moraju da kuvaju i šiju?
Who says they have to cook and sew?

Kroz celu Bibliju Bog optužuje svoj narod za istu" tvrdu šiju", a to se takođe pokazuje i na nama.
All the way through the Bible God accuses His people of having the same stiff neck; and it reveals itself in us, too.

Gubi se pre nego što ti zavrnem šiju.
Get lost before I snap your neck.

I reci: Ovako veli Gospod Gospod: teško onima koje šiju uzglavlja pod sve laktove i grade pokrivala na glavu svakog rasta da love duše. Lovite duše mog naroda, a svoje li ćete duše sačuvati?
And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?

Svakako i da si slomio prokletu šiju.
And that you broke your bloody neck.

Znaš, zato što, valjda… ne treba da misliš kako samo žene šiju a muškarci seku ili… brinu za.
You know, because I guess it's… you're not supposed to think that only women sew and only men carve or…- Care for a.

Ne budi glupa. Priznaj da želiš da joj zavrneš šiju.
Just admit you wanna wring her neck.

Ti si zla i ja ću da ti zavrnem šiju… Upomoć!
You're a bad person and I'd twist your neck.

Jedan od njih je mom petlicu zavrnuo šiju.
One of them chopped my cockerel's head off.

Pusti me da vratim 2, 000 za mesec ili mi zavrni šiju.
Let me pay back 2,000 a month or chop my head off.

Ti pripazi na nju dok ja odem i Craisu zavrnem šiju.
You look after her while I go and break Crais's neck.

У овој техники, обојицу дају косу, шију одећу, чак су и аутомобили на овакав начин обојени.
In such equipment dye hair, sew clothes, even cars paint this way.

Шију ћу ти поново оковати, или је заврнути.
I will collar that neck again or wring it.

Неки шију различито растују, али за такве производе цена је много већа.
Some sew on different heights, but for such products the price is much higher.

Само заврне шију и све је готово.
Snap a neck and it's all over with.

КСНУМКСВ ТВ предајник са шије антене са КСНУМКСметерс напојног кабла комплет.
W TV Transmitter with sew antenna with 15meters feeder cable complete set.

Šije dugmad?
Sew on buttons?

Знам да желиш да јој заврнеш шију.
I know you wanna get your hands around her neck. Don't kill her.

Најчешће плетене хаљине шију око фигуре.
Most often knitted dresses sew around the figure.

Рекао је да ће ми заврнути шију, као пилету!
He's gonna kill me! He told me he was gonna twist my neck off like a chicken!