Sta znaci na Engleskom ŠILINGA NEDELJNO - prevod na Енглеском

• shillings a week
• bob a week

Примери коришћења Šilinga nedeljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Šilinga nedeljno.
Shillings a week.

Nudi dva šilinga nedeljno.
Offering two shillings a week.

Šilinga nedeljno.
Schillings a week.

To je pet šilinga nedeljno.
That's five shillings a week.

Šilinga nedeljno.
Ten shillings a week.

Kako da živimo sa 10 šilinga nedeljno?
How can we live on ten shillings a week?

Šilinga nedeljno.
Thirty shillings a week.

Kad sam ja došao ovamo dobijao sam 7 šilinga nedeljno.
When I started here, I took home 7 bob a week.

Šilinga nedeljno, je l' da?
Bob a week, is it?

Majka je sve sredila. 10 šilinga nedeljno plus hrana i smeštaj da pomogneš ocu.
Mother did it. Ten bob a week, food and keep to help Father.

I sve što imate da ponudite je moj stari posao i 18 šilinga nedeljno!
And all you think you can offer me is my old job at 18 shillings a week!

Šest šilinga nedeljno, gdine.
Six shillings a week, sir.

Jedna je od njih radila u fabrici olovnog belila dvanaest sati na dan za devet šilinga nedeljno.
Dan worked in a factory twelve hours a day for nine shillings.

Deset šilinga nedeljno i smeštaj.
Ten bob a week and his keep.

Bi li ti mogla da uštediš nešto sa četiri šilinga nedeljno i još uz to da budeš dobro odevena?
Could y o u save out of four shillings a week and keep yourself dressed as well?

Jedna je od njih radila u fabrici olovnog belila dvanaest sati na dan za devet šilinga nedeljno.
One of them worked in a whitelead factory twelve hours a day for nine shillings a week until she died of lead poisoning.

Trideset šilinga nedeljno, dok nisam napunio 21.
Thirty shillings a week until I was 21.

Proizvodnja jednaka radu nekoliko devojaka, samo par šilinga nedeljno za struju.
The performance 20 girls, and covered the cost of setting only a few shillings a week electricity.

Petnaest šilinga nedeljno po dva penija na sat.
Fifteen shillings a week at thruppence an hour.

Bi li ti mogla da uštediš nešto sa četiri šilinga nedeljno i još uz to da budeš dobro odevena?
Could you save out of four shillings a week and keep yourself dressed as well?

Problem kako preživeti sa 25 šilinga nedeljno mogao sam rešiti jedino tako… što sam prihvatio poziv Dr. Hallwarda da živim sa njima.
The problem of how to live on 25 shillings a week was solved for me by an invitation from Dr Halworth to lodge with them.

Ali, moglo bi da bude gore… 7. 6 šilinga nedeljno za nekoliko isporuka… 10 bi bilo poštenije.
But you could do worse. 7 and 6 a week for a few deliveries-- 10 bob would be more fair.

Trebalo je da radim za šiling nedeljno i da spavam pored reke, zato.
I'd have worked for a shilling a week, and slept by the river because--.

To radimo da bi smo imali štrajkački fond da bi smo mogli da plaćamo šiling nedeljno onima u poteškoćama.
It is a fund if we can strike give one shilling a day to those in need.

Добијаш 30 шилинга недељно!
You're getting 30 bob a week!

Ове девојке мисле као и госпођа Ворен:„ Зашто трошити живот радећи осамнаест сати дневно у перионици, за свега неколико шилинга недељно?“.
With Mrs. Warren these girls feel,"Why waste your life working for a few shillings a week in a scullery, eighteen hours a day?".

Дјеца Цратцхит сигурно би била укључена у ову групу, јер је породица била принуђена да живи на Бобовим сиромашним 15 шилинга недељно( довољно да купи само 4 крушке хлеба), као и сваку другу сестру Марту која је зарађивала као млинар( произвођача шешира) шегрт.
The Cratchit children would certainly have been included within this group, as the family was forced to live on Bob's meager 15 shillings a week(enough to buy only 4 loaves of bread) as well as whatever sister Martha earned as a milliner's(hat maker's) apprentice.

A bilo bi tu i 6 šilinga više nedeljno u tvojoj plati.
(And there will be an extra six shillings a week in your wages.).