Sta znaci na Engleskom ŠIMPANZE SU - prevod na Енглеском

• chimpanzees are
• chimps are
• chimpanzees were

Примери коришћења Šimpanze su на Српском и њихови преводи на Енглески

Šimpanze su društvene životinje.
Chimps are social animals.

Poenta je, kada sam prvi put bila u Gombeu 1960.- dobro se sećam, jasno, kao da je bilo juče, kada sam gazila po rastinju, šimpanze su još uvek bežale od mene iako su se neke već privikle- videla sam ovu tamnu figuru, nagnutu nad humkom termita i virila sam kroz dvogled.
But the_____ is that when I was first in Gombe in 1960 â I remember so well, so vividly, as though it was yesterday â the first time, when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still away from me, for the most part, although some were a little bit acclimatized â and I saw this dark shape, over a termite mound, and I peered with my binoculars.

Šimpanze su strast-- pacifisti!
Chimpanzees are passion… pacifists!

Ne znam, šimpanze su pacifisti.
I don't know. Chimpanzees are pacifists.

Šimpanze su zaista divne životinje.
Chimps are truly wonderful animals.

Ljudi i šimpanze su blisko povezani, pa ekipa može preneti bolest na ovu grupu.
Humans and chimps are so closely related that the crew could introduce disease into the troop.

Šimpanze su mnogo snažnije od ljudi….
Chimps are far stronger than humans.

Na primer, šimpanze su snažne- šimpanza je oko dva puta snažnija od čoveka.
Chimpanzees are strong… pound for pound, a chimpanzee is about twice as strong as a fit human male.

Šimpanze su mnogo snažnije od ljudi….
Chimpanzees are stronger than humans.

Šimpanze su mnogo snažnije od ljudi….
Chimps are much stronger than humans.

Šimpanze su mnogo snažnije od ljudi….
Chimpanzees are much stronger than humans.

Šimpanze su mnogo snažnije od ljudi….
Chimpanzees are obviously a lot stronger than humans.

Sad, šimpanze su dobro poznate po svojoj agresivnosti.
Now, chimpanzees are well-known for their aggression.

Šimpanze su u nekim zadacima pametnije nego što mislite.
At certain tasks, chimps are cleverer than you might think.

Šimpanze su slične ljudima u mnogim stvarima uključujući i rađanje.
Chimps are like humans in many ways, including birth.

Šimpanze su slične ljudima u mnogim stvarima uključujući i rađanje.
Chimpanzees are like us humans in so many ways, including how they age.

Šimpanze su poput nas, hedonisti, vole da uživaju, vole da.
Chimps are like us, they're hedonistic, they like to do pleasurable things, they like to.

Šimpanze su pogotovo osetljive na osećanja drugih, toliko da ljudi koji ih izučavaju mogu da koriste čitav spektar emocija, kao što su simulirana tuga, da bi“ naterali” neposlušnu šimpanzu da se ponaša ispravno.
Chimpanzees are very attuned to the emotions of others, so much that humans studying them can use displays of emotion, such as feigned sadness, to cause a disobedient chimp to behave.

Шимпанзе су једини мајмуни који могу да распознају свој лик у огледалу.
Chimps are the only animals that can recognize themselves in a mirror.

Шимпанзе су најближи сродници човека који с нама деле око 99 одсто ДНК.
Chimpanzees are our closest relatives sharing 99% of our DNA.

Шимпанзе су много снажније од људи….
Chimps are much stronger than humans.

Шимпанзе су најближи сродници човека који с нама деле око 99 одсто ДНК.
Chimpanzees are the primate most closely related to humans, sharing about 99 percent of our DNA.

Шимпанзе су првобитно сматране као најбоља опција, јер су њихови органи сличне величине, а имају и добру крвну компатибилност са људима.
Chimpanzees were originally considered the best option since their organs are of similar size, and they have good blood type compatibility with humans.

У ту сврху, шимпанзе су изабране за одређене тестне мисије да би се запазило да би ефекат који је у свемиру имао на физиологију скоро човека.
Towards this end, chimpanzees were chosen for certain test missions to observe the effect being in space would have on near-human physiology.