Sta znaci na Engleskom ŠIROM OTVORENIH - prevod na Енглеском

• wide open

Примери коришћења Širom otvorenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Širom otvorenih usta.
With mouths open.

Pogledala me je širom otvorenih ociju.
She looked at me with wide-open eyes.

Širom otvorenih usta.
With her mouth open.

Jedan čovek zuri u mene širom otvorenih očiju.
There is a man staring at me with his eyes wide open.

Širom otvorenih usta.
With that open mouth.

Selva je čekala odgovor širom otvorenih očiju.
Somii was waiting for an answer with her eyes wide open.

Širom otvorenih na femura.
Wide open at the femoral.

Ona počinje da udiše ponovo, širom otvorenih usta.
She starts to breathe in again with her mouth wide open.

Ležao sam širom otvorenih očiju, prevrtao se dok se nisam ukočio.
I lay in bed, eyes wide open, tossing and turning'til I thought I'd go crazy.

Gubitak vida me je naučio da živim širom otvorenih očiju.
Going blind taught me to live my life eyes wide open.

Brigita otvara oči i širom otvorenih usta počinje da udiše vazduh.
Brigita opens her eyes and with her mouth wide open she starts to breathe in air.

Moj pređašnji sagovornik gledao nas je širom otvorenih usta.
The other partner just stared at me with her mouth wide open.

Moj vam je savet da živite širom otvorenih očiju, jer će Murov zakon masovne prismotre potrajati.
My advice: Live your life with your eyes wide open, because Moore's Law of Mass Surveillance is here to stay.

Ja najlepše umem da sanjam budan, širom otvorenih očiju….
Sometimes I feel I am dreaming awake with wide-open eyes.

I sada je, razume se, Digori shvatio u kakvu je klopku upao, pa je piljio u ujka Endrua bez reči, usta širom otvorenih.
And now of course Digory saw the trap in which he was caught: and he stared at Uncle Andrew, saying nothing, with his mouth wide open.

Sjedila je na kauču, širom otvorenih očiju.
I opened the door. She was sitting on the divan. Her eyes were wide open.

Kad god ste raspoloženi za dobar provod i vrhunsku atmosferu, ovo zanimljivo mesto u jednoj od najlepših ulica na Vračaru dočekaće vas širom otvorenih vrata.
Whenever you are in a mood for great night out and top atmosphere, this interesting place, located in one of the most beautiful streets in Vračar, will welcome you with the door wide open.

Svako ko svakodnevno prolazi našom republikom širom otvorenih očiju, može jasno da vidi koliko je naša bezbednosna situacija loša.
Anyone who walks through our republic every day with their eyes wide open can see plainly how bad our security situation is.

Svet je neverovatno lep kad idete kroz njega širom otvorenih očiju.
The world is amazing when you go through it with eyes wide open.

I Rold je krenuo kroz grad i popeo se uz bedeme, i hodao je širom otvorenih očiju, ali još uvek usnuo, preko pustinje do planina.
And Rold went down through the city and climbed over the ramparts, and walked with his eyes wide open but still sleeping over the desert to the mountains.

U taj drugi po važnosti odnos ne treba da uđemo u oblaku emocija, već širom otvorenih očiju.
We must enter into the second-most-important relationship of our lives(marriage), not under an emotional cloud, but with eyes wide open.

Pravite grimase dok govorite, a ja ne želim da buljite u sve goste širom otvorenih usta i kako vi kažete, razotkrijete igru.
You have the speaking countenance and I do not wish you to stare at all the guests with your mouth wide open and give, as you say, the game away.

Upijam svaku njegovu reč i gledam ga širom otvorenih očiju.
I listen eagerly to his every word and look at him with my eyes wide open.

Bogati otac je gledao nas dvojicu dečaka koji smo buljili u njega, širom otvorenih očiju i praznih mozgova.
Rich dad was looking at two boys staring back at him, eyes wide open and brains empty.

Ne samo moj ku* ac, nego ceo ja, u njenu utrobu u njen mrak, širom otvorenih očiju, ne videći ništa.
Not only my prick, but the whole of me entered her, into her guts, into her darkness, eyes wide open, seeing nothing.

Očevidac Džejmi Pejn tvrdi da je video ženu na klupi kojoj ide pena na usta, očiju„ širom otvorenih, ali potpuno belih".
Jamie Paine, said the woman he saw was frothing at the mouth and her eyes“were wide open but completely white”.

Očevidac Džejmi Pejn tvrdi da je video ženu na klupi kojoj ide pena na usta, očiju„ širom otvorenih, ali potpuno belih".
Witness Jamie Paine said he saw a woman on a bench frothing at the mouth and her eyes"were wide open but completely white".

Snimala sam film, pravila fotografije, ali sam pred kraj svakog zarona spuštala aparat i širom otvorenih očiju upijala lepotu koju sam želela da ponesem u sebi.
I was shooting a movie and making photos, but at the end of each dive I would put the camera down and absorb the beauty with eyes wide open, wanting to take it all in.

Kada su macine oči širom otvorene ona je probuđena i spremna za akciju.
When the eyes are wide open, the cat is awake and is ready to go.

Pusti neka ti ruke budu širom otvorene, za svaki trenutak s kojim se sustretneš.
Let your arms be wide open, to every moment you meet.