Sta znaci na Engleskom ŠKOLARKA - prevod na Енглеском

• schoolgirl
• student
• school girl

Примери коришћења Školarka на Српском и њихови преводи на Енглески

Školarka je tu?
Is the schoolgirl in?

Zaljubljena školarka.
A schoolgirl crush.

Školarka i slatki majmun.
A schoolgirl and a sugar monkey.

Osećam se kao školarka.
I feel like a student.

Školarka prisillena u krevet.
A schoolgirl coerced into bed.

Osećam se kao školarka.
I feel like a school girl!

Školarka može biti u stanju da ceka 5 meseci.
A schoolgirl can afford to wait five months.

Osećam se kao školarka.
Feel myself like a student.

Kao i svaka engleska školarka možda bolje nego neke, ali ne dobro.
Like any other english schoolgirl perhaps rather better than some, but not well.

Pricaš kao školarka.
You're talking like a schoolgirl.

Još te nikad ni- sam videla tako srećnu. Kikoćeš se ko školarka.
I've never seen you so happy-- giggling like a schoolgirl.

Nisam neka idiotska školarka koja se zacopala.
I'm not some idiot schoolgirl with a crush.

Ona je odrasla žena, a ne školarka.
She's a grown woman, not a schoolgirl.

Misliš da sam ja glupa školarka koja je zalutala u mušku svlacionicu?
You think I'm some dumb schoolgirl… who'swandered into the boys' locker room?

Kao zaljubljena školarka.
Like A Schoolgirl With A Crush.

Ujela sam se za usnu od iščekivanja i shvatila da se kezim kao školarka.
I bite my lip in anticipation and find myself grinning like a schoolgirl.

Potišteno se vučeš ovuda, kao školarka koja je raskinula sa stalnim dečkom.
You've been moping around like a school girl who broke up with her steady.

Gde ste izlazili dok ste bili školarka?
Where did you live when you were a student?

Radujem sa kao školarka.
I'm as giddy as a schoolgirl.

Svirate pomalo, vidim, kao i svaka druga engleska školarka.
You play a little, I see. Like any other English schoolgirl.

Nisam nekakva glupa školarka!
I'm not some silly schoolgirl!

Ko može zaboraviti kafu u policiji, gde si crvenela i vrištala i kikotala se kao školarka?
Who could forget coffee at the police department, where you blushed and squealed and giggled like a schoolgirl?

Gde ste izlazili dok ste bili školarka?
Where did you hang out when you were a student?

Ali, ovo nije neka prezbiterijanska školarka.
But this is not some Presbyterian schoolgirl.

Stvarno sam je kriva, stajala sam tamo kao školarka.
It really was my fault, standing there like a schoolgirl.

Анимација Школарка, Дивљи.
Anime Schoolgirl, Wild.

Ali za školarku, crteži su zanimljivi.
Yet the drawings are, for a schoolgirl, peculiar.

Постоји школарка за коју се треба побринути.
There is a schoolgirl that needs taking care of.

Јеси ли се обукао као школарка и дао се тући по гузи?
Did you dress up like a schoolgirl and get your ass spanked?

Реци му да је школарка одрасла.
Tell him the schoolgirl's grown up.