Sta znaci na Engleskom ŠKRINJA - prevod na Енглеском

• chest
• trunk

Примери коришћења Škrinja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je škrinja.
It's a chest.

Škrinja je bila prazna.
The chest was empty.

Pa, škrinja.
Well, the trunk.

Škrinja, unutra je.
The chest! It's in there.

Eno je škrinja.
There's the chest.

Škrinja nikad nije bila ovde.
The chest was never here.

To, to je škrinja!
It's, it's a chest!

Ovaj škrinja je privatna.
This chest is private.

Vrlo zanimljiva škrinja.
A very interesting chest.

Djecja škrinja s igrackama.
A kid's toy chest.

Zanima nas gdje je ta škrinja sad.
We'd like to know where that chest is now.

Škrinja za miraz puna nade.
A hope chest, full of hope.

Cekajte, škrinja, nestala je.
Wait. The chest, it… it's gone.

Škrinja s blagom jednog fotografa.
A photographer's treasure chest.

Idemo pripremiti škrinja za Schrock.
Let's prep the chest for a schrock.

Ta škrinja je pripadala njegovoj majci.
That chest is from his mom.

Svaki muškarac treba prostor za privatne stvari. Škrinja je moja.
Every man needs a space to keep his private things and this chest is mine.

Na tavanu je škrinja s maminim mirazom.
In the attic is the trunk from Mom.

Škrinja puna zlata ne može se mjeriti sa ženskom ljepotom.
A chest of gold cannot compare to the beauty of a woman.

I ona naša škrinja postaje samo teža.
And that chest of ours only gets heavier.

Ova škrinja je moj privatni prostor i zato se makni.
This chest is my private space and now… go away.

Naš dom, je kao„ zlatna škrinja“ blaga koja samo čeka da je otvorimo i ponudimo deci.
Our home is like a treasure chest that just waits for us to open and offer children.

Ova škrinja je gadno stradala.
This chest looks like it's been through hell.

Njegova škrinja sa Stargazera, gospodine?
His chest from the Stargazer, sir?

Gde je škrinja koju ste izneli?
Where's the trunk that you helped her carry out?- It's gone?

Ako nije u specijalnoj škrinji, mislim da ga je bacio.
If it's not in his hope chest I'm thinking he threw it out.

Evo plave škrinje s blagom.
Here's the blue treasure chest.

Ronioca, škrinju s blagom.
Uh, a diver. Treasure chest.

Škrinju s preostalim blagom sa Urke.
The chest with the remains of the Urca treasure.

Da odnesem škrinju unutra?
Should I carry the chest inside?