Sta znaci na Engleskom ŠLEP - prevod na Енглеском

• tow
• train
• barge

Примери коришћења Šlep на Српском и њихови преводи на Енглески

Šlep vozilo?
Tow truck?

Njemu treba šlep.
This chap needs a tow.

Šlep službi.
Rusty 's Towing Service.

Zvala sam šlep službu.
I called road services.

Šlep vozilo ovde?
A tow truck around here?

Ne znam baš za šlep.
I'm not sure about the train.

Šlep na East Riveru.
Barge on the East River.

Sobom kao beskonačni šlep….
As an endless drill….

Šlep sluba ga je dovezla.
It arrived on a tow.

Takođe posedujemo veći broj šlep….
We also have a large airy….

To je šlep sa dizalicom.
It's a truck with a crane.

Ujutru mogu da pozovem šlep.
I can call for a tow in the morning.

Ovdje je bio šlep kamion ranije.
There was a tow truck here earlier.

I šlep od šifona treba da talasa kao.
And a chiffon train rippling down like.

Imate li ovde šlep službu?
Is there a tow truck service?

Sled od šlep je spušten na zglobu.
Sled of the tow truck was lowered onto his wrist.

Nemci su bombardovali šlep sa žitom.
The Germans bombed a grain barge.

Mora da je bio šlep ili lud, a možda i jedno i drugo.
It was either brilliant, or mad, or maybe both.

Koliko dugo voziš šlep kamion?
So how long you been driving a tow truck?

Mora da je bio šlep ili lud, a možda i jedno i drugo?
Was he brilliant, or crazy, or maybe some of both?

Rekla da je ostala bez goriva i da joj treba šlep.
Said her car conked out on her, she needed a tow.

Morali smo da zovemo šlep, da idemo u servis.
We had to call the tow truck, go to the service center.

Šlep je dug 5 metara… i najduži je na svetu.
The train is 16 feet long-- that is the longest in the world.

Ko su ta dva vilenjaka što nose šlep moje dame?
Who are these two angelic sprites who bear my lady's train?

Umorila sam se od čekanja kamiona za šlep, tako da sam došla preko Ubera sa Dilajlom i MekGijem.
I got tired of waiting in the tow truck, so I UberPool'd over with Delilah and McGee.

Kada imaš park pun dinosaurusa nikada ti ne treba šlep šlužba.
When you have got a park full of dinosaurs, you will never need a tow truck.

Znaš, pre par meseci, sedeli smo u šlep kamionu i rekao si da želiš da odeš.
You know, you and me-- we sat in that tow truck a few months back, and, uh, you told me how you wanted out.

Štricnuti i cimnuti, bockati i pokriti popraviti i iseci, izravnati na tom obodu sabrati taj šlep.
To snip and pluck, nip and tuck fix and trim, tie on that brim Tote that barge.

Na moju sreću, posle nekoliko minuta ugledasmo gore na reci šlep koji je plovio prema nama.
Happily for me, a few minutes later a barge was sighted coming down the river towards us.

Na kraju, predlažemo da na vreme obavite svoj domaći zadatak, što znai da prikupite sve potrebne informacije i imate kontakte lokalnih šlep služba pre nego što počnete svoje putovanje.
Finally, we suggest you do your homework on time, which means gather all the necessary info and have the contacts of local towing services BEFORE you begin your road trip.