Sta znaci na Engleskom ŠLJAMA - prevod na Енглеском

• scum
• gutter

Примери коришћења Šljama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, do šljama!
No, to the gutter!

Bez šljama na njihovoj trpezi.
No scum in the toffs' trough.".

Niži ste od šljama.
You are lower than scum.

Protiv šljama u nedelju?
Against the Rams on Sunday?

Daleko od šljama.
Far from all the scheming.

Kako ovog šljama da smatram mojim pretpostavljenim?
How can I call this scum my senior?

Oslobodi se tog šljama!
Get rid of this scum!

Mnogo je šljama napolju.
There's a lot of slime out there.

Ti si okružen, gomilom šljama.
You're surrounded by a bunch of scum.

Uklanjanje šljama sa ulica.
Get the scum of the streets.

Redovna konvencija šljama.
It's a regular scumbag convention.

Zastupa pola šljama u Majamiju.
Represents half the scumbags in Miami.

To nas izdvaja od ostalog šljama.
It's what separates him from other scum.

Prepuna košnica šljama i zlikovaca.
A wretched hive of scum and villainy.

One se ne uklapaju s ostatkom šljama.
They don't fit in with the rest of the scum.

Dosta mi je takvog šljama kao što si ti.
Push. I'm sick of dealing with scum like you.

Vidiš, postoji nešto još gore od šljama.
You see, there is something lower than scum.

Sklanjanje šljama sa ulice je lakši deo.
Getting scum off the street, that's the easy part.

TI si šljam šljama.
You're the scum of all scum.

Ima puno šljama u restoranskom poslu.
There's a lot of cutthroat-ness in the restaurant business.

Idem da spasim Zemlju. Od šljama svemira.
I'm off to save the earth… from the scum of the universe.

Lučke pacove i ulične mačke, svaku vrstu šljama!
Harbor rats and alley cats and every kind of scum.

I eto zašto smo trebali tog šljama da ostavimo napolju, razumeš?
And that's why you keep this scum outside, understand?

Oni koji nisu pokvareni, ukradeni su od tog šljama.
The ones that aren't broken are stolen by that scum.

Možda pet minuta šetnje od Crkvene ulice do" Ulice šljama".
Maybe a five-minute walk from Church Street to"Scum Street".

Važno je samo da se Engleska oslobodi svojih robijaša, svog šljama.
Just so long as England was rid of its convicts. Its scum.

A brakorazvodni odvjetnici su gljivice što rastu ispod šljama.
Divorce lawyers though… are the fungus growing beneath the scum.

Smejanje svim njihovim šalama je bilo kao da jedeš iz šljama.
Laughing at all their jokes was like eating breakfast from the gutter.

Kad bi imali više ljudi kao ti očistili bi ulice od ovog šljama.
If we had more people like you we'd get some of that scum off the streets.

Ali, nije li se Isus družio sa kurvama, gubavcima i svim drugim vrstama šljama.
But, I mean, didn't Jesus hang out with, like, whores and lepers and all other types of scum?