Sta znaci na Engleskom ŠMIDT - prevod na Енглеском

• schmidt

Примери коришћења Šmidt на Српском и њихови преводи на Енглески

Šmidt se dešava.
Schmidt happens.

Jesi li dobro, Šmidt?
You okay, Schmidt?

Šmidt, zvali ste?
Schmidt, you called?

Možete me zvati samo Šmidt.
You can call me Schmidt.

Hm, Šmidt, jel ovo dobro vreme?
Um, Schmidt, is this a good time?

I na tu listu dodaj" Šmidt".
Add to that list Schmidt.

Jel se Širli Šmidt stvarno vratila?
Is Shirley Schmidt really back?

Gde je Vaš muž, gospođo Šmidt?
Where is your husband, Mrs. Smith?

Winija i debelog Šmidta znam.
Winnie and Fat Schmidt I know.

Šmidt, znaš, smrt je prirodna?
Schmidt, you know, death is natural, you know?

Da.- Zdravo, draga, ja sam Širli Šmidt.
Yes.- Hello, dear, I'm Shirley Schmidt.

Ne želim Širli Šmidt u ovoj zgradi.
I do not want Shirley Schmidt in this building.

Šmidt, ako želiš da čuješ o čemu razgovaramo.
Schmidt, if you want to hear what we're saying.

Dakle, Vi ste Širli Šmidt iz Krejn, Pol i.
So you're Shirley Schmidt of Crane, Poole.

Kakav je bio razgovor u Krejn, Pul i Šmidtu?
How was your interview at Crane, Poole and Schmidt?

Martin Šmidt( 36) znao je još kao dete da je usvojen, ali je odlučio da neće potražiti svoje biološke roditelje sve dok ne bude imao svoju vlastitu decu.
Martin Schmidt knew from a young age he was adopted, but he didn't seek out his biological parents until he was about to have children of his own.

Zašto želite da radite u Krejn, Pul i Šmidtu?
Why do you want to work at Crane, Poole and Schmidt?

Kad Sisi dobije ponudu za novi posao, Džes pristane da pomogne Šmidtu koji je pretrpan pripremama za venčanje, ali stvari ne idu po planu jer se pojavi Šmidtov otac Gevin.
After Cece receives an exciting new job offer, Jess agrees to help Schmidt with the wedding preparations, but things don't go as planned when Schmidt's dad, Gavin, appears.

Osim toga, zbog ovakvih prilika Krejn, Pul i Šmidt i jesu.
Besides it's opportunities like this that make Crane, Poole and Schmidt.

Znam da mislite da je ovo zato što sam ljuta na Krejn, Pul i Šmidt, ali nije to.
I know you think this is about me being mad at Crane, Poole and Schmidt, but it isn't.

Фотографисали су је Шмидт телескопом у Паломер опсерваторији у Калифорнији.
Schmidt telescope at Palomar Observatory in California.

А на очима ћу применити технику Шмидт.
And on the eyes I will do a Schmidt.

Додатни детаљи су дати у расправи о овој химни од стране Х. П. Шмидт.
Further details have been provided in a discussion of this hymn by H.P. Schmidt.

Извршни директор Гугла Ерик Шмидт се противио развоју независног веб прегледача пуних шест година.
Google CEO Eric Schmidt opposed the development of an independent web browser for six years.

Извршни директор Гугла Ерик Шмидт се противио развоју независног веб прегледача пуних шест година.
For six years, Google's Chief Executive Eric Schmidt opposed the development of an independent web browser.

Након што су кооснивачи Сергеј Брин и Лари Пејџ ангажовали неколико Мозила девелопера и направили демонстрацију Кроума, Шмидт је признао да је била довољно добра демонстрација која га је натерала да промени мишљење.
After co-founders Sergey Brin and Larry Page hired several Mozilla Firefox developers and built a demonstration of Chrome, Schmidt admitted that"It was so good that it essentially forced me to change my mind.".

Где је Ваш муж, госпођо Шмидт?
Where is your husband, Edith?

Значајни композитори који су освојили награде у категоријама земаља укључују Британца Хавергала Бриана, Пољака Чеслава Марека и Аустријанца Франца Шмидта, али је главна награда, након полемике међу судијама, додељена шведском композитору Курту Атербергу за његову Шесту симфонију.
Notable composers who gained prizes in the country categories included Havergal Brian, Czesław Marek and Franz Schmidt, but the overall prize, after a wrangle among the judges, was awarded to the Swedish composer Kurt Atterberg for his Sixth Symphony.