Sta znaci na Engleskom ŠOFEROM - prevod na Енглеском

• chauffeur
• driver

Примери коришћења Šoferom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa šoferom!
With a chauffeur.

I sa takvim šoferom.
And such a chauffeur.

Auto sa šoferom i bogatim mužem.
The car with the chauffeur and the rich husband.

Nazvao me je šoferom!
He called me a chauffeur!

Sa šoferom kamiona u garaži u Plaster Sitiju.
I'm with this truck driver in Peterson's Garage in Plaster City.

Imamo limuzinu, sa šoferom.
We got a limo, with a chauffeur.

Tamo sa svojim šoferom to je Pol-Anri.
Over there with his chauffeur it's Paul-Henri.

Možda bi voleo kola sa šoferom?
Would you like a car with a driver?

Iznajmili smo, dakle auto s šoferom za narednih nekoliko dana.
We order a car with a driver for the following day.

Ona dama iz crkve sa šoferom.
That lady at church with the chauffeur.

Na primer, umesto da se vozite u ovom kršu od autobusa kao svi ostali, šta kažete da se vozite u luksuznoj limuzini sa šoferom?
Like for example, instead of riding on this run-of-the-mill bus like everybody does, how would you like to be riding in a flashy convertible with a chauffeur?

Zajedno sa onim luckastim momkom, šoferom po imenu Branson.
Along with that silly chauffeur chap named Branson.

Bolje da to bude rastegnut konj sa kožnim sedištima i šoferom.
It better be a stretch horse with leather seats and a chauffeur.

Šta ste uradili sa mojim šoferom?
Was haben Sie mit meinem Chauffeur gemacht?

Ovo je poslednji put-- apsolutno poslednji put da se vozim sa onim tvojim ludim šoferom!
This is the last time- absolutely the last time I drive with that crazy chauffeur of yours!

Za mene su poslali auto sa šoferom.
They sent a private car with a chauffeur for me.

Pa kad sam bio mali, Moj brat… me je zatekao u kompromisnoj situaciji… sa šoferom.
Well, when I was a boy, my darling brother… caught me in a rather compromising position… with the chauffeur.

Njegova žena je pobegla u Pariz sa šoferom.
His wife ran away to Paris with the chauffeur.

Mislim da moram da razgovaram sa tvojim šoferom.
I think I ought to have a talk with your chauffeur.

Nema razloga za brigu ona je sa svojim šoferom.
I don't believe there's any cause for concern here. She's with her driver.

Gospodine šoferu, nagazite na gas.
Mr. Chauffeur, step on it.

Шофером и једним војником, обојица су Французи.
The driver and one other passenger are both U.S. citizens.

Шоферу ће бити претопло.
The chauffeur is wary.

Šoferu nisam mogao ništa da uradim.
There was nothing the driver could do.

O ne, šoferu su data uputstva da vozi u krug.
No, the chauffeur has been given instructions to drive in circles.

Hoćete li reći šoferu s kojim sam došla da sam morala da odem?
Would you tell the driver I came in with that I've had to go?

Ajmo šoferu, brzo!
Let us go chauffeur, quickly!

Pošalji tvog šofera u Rim.
Send your driver to Rome.

Zovi mog šofera i kola.
Call my chauffeur and car.

Šoferu nisam mogao ništa da uradim.
There was nothing either driver could do.