Sta znaci na Engleskom ŠOLJICI KAFE - prevod na Енглеском

• cup of coffee

Примери коришћења Šoljici kafe на Српском и њихови преводи на Енглески

Sreća u šoljici kafe.
Happiness in a Cup of Coffee.

Ima nešto magično u toj prvoj jutarnjoj šoljici kafe.
Another great thing about that early morning cup of coffee?

Ništa ne ne možete sami- ne možete da odete u kupatilo, da uživate u šoljici kafe, čitate, dođavola, ne možete čak ni da budete sami jer treći put tog dana perete prljavštinu na pantalonama, a neko plače ili ne vrišti pored vaše noge.
You can't do anything by yourself; go to the bathroom, enjoy a cup of coffee, read, hell you can't even scrub the sh*t out of pants for the 3rd time in a day without someone crying or screaming at your leg.

Uživajte u svojoj šoljici kafe!
Enjoy your cup of coffee!

Moderna varijanta ovog stava je da češki predsednik Vaclav Klaus pre neki dan izjavljuje da će se Češka istopiti u Evropskoj uniji kao kocka šećera u šoljici kafe.
Czech president Klaus warned repeatedly before the Czech Republic joined the EU that the Czechs could dissolve in the EU as a sugar cube in a cup of coffee.

Uživajte u svojoj šoljici kafe!
And enjoy your cup of coffee!

U trenutku kada počnete razmišljati o svojoj prvoj jutarnjoj šoljici kafe, vaš endokrini sistem stvara i oslobađa dopamin- poznat kao' hormon anticipativnog zadovoljstva', prema Lumenovom' Uvodu u psihologiju'( Introduction of Psychology).
The moment you start thinking about your first cup of coffee, your endocrine system creates and releases dopamine, also known as the"anticipatory pleasure hormone," according to Lumen's Introduction of Psychology.

Pogledajmo šta ima u šoljici kafe….
Let's see what is in one cup of coffee.

Ništa ne ne možete sami- ne možete da odete u kupatilo, da uživate u šoljici kafe, čitate, dođavola, ne možete čak ni da budete sami jer treći put tog dana perete prljavštinu na pantalonama, a neko plače ili ne vrišti pored vaše noge.
Her post read in part:"You can't do anything by yourself; go to the bathroom, enjoy a cup of coffee, read, hell you can't even scrub the shit out of pants for the 3rd time in a day without someone crying or screaming at your leg.".

Koliko kalorija ima u jednoj šoljici kafe?
How Many Calories in a Cup of Coffee?

Mir je uvek u šoljici kafe!
There's always peace in a strong cup of coffee.

Kao što vidite, više se ne radi samo o vašoj jutarnjoj šoljici kafe.
It's not just about your morning cup of coffee.

Hajde sada da uživamo u šoljici kafe, ok?
Now, let's enjoy a cup of coffee, okay?

Kao što vidite, više se ne radi samo o vašoj jutarnjoj šoljici kafe.
You're not the only one worried about your morning cup of coffee.

Koliko kofeina ima u jednoj šoljici kafe?
How much caffeine is in a cup of coffee?

Ima nešto magično u toj prvoj jutarnjoj šoljici kafe.
There's nothing like that first cup of coffee in the morning.

Pa uvek sam uživao u dobroj šoljici kafe.
Well, I must admit, I always enjoy a great… cup of coffee.

Nije važno odakle si i kako se osećaš… mir je uvek u šoljici kafe!
It doesn't matter where you're from, or how you feel… there's always peace in a strong cup of coffee.”!

Nije važno odakle si i kako se osećaš… mir je uvek u šoljici kafe!
It does not matter where are you from and how do you feel- you can always find peace in a cup of coffee!

Базирате свој живот на судбини„ прочитаној“ у шољици кафе.
You believe that your destiny is“written” in a cup of coffee.

Верујеш да ти је судбина исцртана у шољици кафе.
You believe that your destiny is“written” in a cup of coffee.

Док ваши сарадници започињу сваког дана уживајући у шољици кафе заједно у соби за одмор, једва сте у могућности да пронађете време да позовете свог доктора.
While your co-workers start every day enjoying a cup of coffee together in the break room, you're barely able to find time to call your doctor.

Истовремено сјајна прилика да упознам неке људе и уживајте у шољици кафе на Холмс прелепе спорту.
At the same time a great opportunity to meet some people and enjoy a cup of coffee at Holms beautiful sports.

Да, и ваш рад ће само добити- неће морати да ради после сваког новог шољици кафе.
Yes, and your work will only gain- will not have to run after each new cup of coffee.

Органски врт и вањски простори су пријатна подручја како би ценили ноћно небо или уживали у шољици кафе.
The organic garden and outdoor spaces are pleasant areas to appreciate the night sky or enjoy a cup of coffee.

Из онога што је створио људске руке, да могу да се сетим сладолед у чоколаду или млечне пене у шољици кафе.
From what has been created by human hands, we can recall the popsicle in chocolate or milk foam in the cup of coffee.

Око Спомен-Споменике је парк у коме можете проћи и уживати у шољици кафе.
Around the Freedom Monument is a park where you can stroll and enjoy a cup of coffee.