Sta znaci na Engleskom ŠOLJU MLEKA - prevod na Енглеском

• cup of milk
• a glass of milk
• glass of milk

Примери коришћења Šolju mleka на Српском и њихови преводи на Енглески

Šolju mleka?
A glass of milk?

Popila sam šolju mleka.
I drank a cup of milk.

Zagrejte šolju mleka u mikrotalasnoj pećnici na 30 sekundi( ili dok se ne ugreje, ali samo dovoljno da bude prijatno na dodir).
Warm a cup of milk in the microwave for thirty seconds(or until warm, but comfortable to the touch).

Da ti donesem šolju mleka?
Can I get you a glass of milk?

Uz šolju mleka ili čaja, to je već puna šaka ljubavi, a uz čašu bermeta rafinirani hedonistički doživljaj.
Combined with a cup of milk or tea it is a handful of love and with a glass of Bermet it turns into a refined hedonistic experience.

Pa, mogu li dobiti šolju mleka?
So may I have half a cup of milk?

Kada je Mira dobila šolju mleka pomešanog sa otrovom, ponudila je Krišni.
When Mira was given a cup of milk mixed with poison, she offered it to Krishna.

On je gledao CNN i pijucka na šolju mleka.
He's watching CNN and sipping on a cup of milk.

Hoćeš li šolju mleka Kolet?
Do you want a glass of milk, Collette?

Hvala vam još jednom za ovu slatku… šolju mleka.
Thank you once more for this delicious… glass of milk.

Uzmite slobodno tu šolju mleka i jedno jaje.
You can keep the cup of milk and the one egg.

Ako popijete jednu šolju mleka, unećete od 8 do 11 grama proteina.
If you are having one cup of milk, you will be consuming 8 to11 grams of protein.

Ako, kojim uvrnutim slucajem Oliver Kromvel svrati ovde na šolju mleka u sledecih 90 sekundi, zapamti.
If, by any freak chance, Oliver Cromwell drops in here for a cup of milk in the next ninety seconds, remember.

Samo jednu bananu i jednu šolju mleka izmiksujte sa nekoliko kockica leda zajedno, i obrok je gotov!
Just blend one banana and one cup of milk with few ice cubes together and you are done!

Onda pravim sebi instant zobenu kašu, uz pomoć našeg kuvala, u nju umešam kašiku putera od kikirikija, šaku indijskih oraha, badema i semenki suncokreta, dodajem šolju mleka( u prahu), iskopavam par banana iz mog ormarića( kupljenih na crnoj berzi), a onda sednem da uživam u ručku dok čekam red za kupanje.
I then fix myself a bowl of instant oatmeal using our hot water dispenser, stir in a spoonful of peanut butter, a handful of cashews, almonds, and sunflower seeds, mix a cup of milk(powdered), dig a few bananas out of my locker(purchased on the black market), then sit down to enjoy lunch as I await my turn to bathe.

Gledajte malo TV, popijte šolju mleka, istuširajte se ili čitajte knjigu.
Watch some television, have a glass of milk, take a shower or read a book.

Pola šolje mleka.
A half cup of milk.

Mleko i mlečni proizvodi: šolja mleka ili jogurta, 50 g sira.
Dairy products- 1 cup of milk or yogurt, 30 g of cheese;

Šolja mleka ili proteinski šejk za gojenje.
A cup of milk or protein shake.

Šolje mleka( ili više po potrebi).
Cup of milk(or more as needed).

To može biti šolja mleka ili manji voćni jogurt.
It can be a cup of milk or a small fruit yogurt.

( važi za one koji odlaze kasno na spavanje): Šolja mleka ili čaja.
For those who go to bed late: A cup of milk or tea.

To je otprilike koliko sadrži i šolja mleka.
This is about the same as one cup of milk.

Šolje mleka( bilo kojeg).
Cups of milk(any kind).

Deci od 9-13 godina potrebne su 3 šolje mleka svakog dana.
For kids ages 9-13, that's about 3 cups of milk each day.

Deci od 9-13 godina potrebne su 3 šolje mleka svakog dana.
Children between the ages of 9 and 18 need to drink three cups of milk each day.

Deci od 4-8 godina potrebne su 2 šolje mleka svakog dana.
Years old drink 2 cups of milk each day.

Уместо лепка, можете користити 0, 5 шоље млека.
Instead of glue, you can use 0.5 cups of milk.

Dodajte kašičicu kurkume u prahu šolji mleka i zagrevajte na niskoj temperaturi oko pet minuta.
Add a teaspoon of turmeric powder in a cup of milk and warm it up at low temperature for about five minutes.

Šolja mleka košta jedan franak, kriška hleba sa buterom dva, a slike se ne prodaju.
A cup of milk costs you a franc, a slice of bread two, and meanwhile your pictures are not selling.