Sta znaci na Engleskom ŠOPING CENTAR - prevod na Енглеском

• shopping center
• shopping mall
• shopping centre

Примери коришћења Šoping centar на Српском и њихови преводи на Енглески

Obožavam šoping centar!
I love the mall!

Šoping centar u pozemnoj?
Subway shopping center?

Ja odoh u šoping centar.
I'm going to the mall.

I zato ti ne možeš da ideš u šoping centar.
Andthatis why you can't go to the mall.

Prodaješ šoping centar.
You're selling a shopping mall.

I zato ti ne možeš da ideš u šoping centar.
And THAT… is why you can't go to the mall!

Ima šoping centar, ali ne ide u našem pravcu.
There is a shopping center, but it ain't coming our way.

Otkud ti znaš za šoping centar?
How could you possibly know about the shopping center?

Šoping centar je otvoren, ali nema nikoga u kupovini.
The mall is open, but there ain't nobody in there shopping.

Je l' možeš popodne ti da voziš? U šoping centar.
Can you drive this afternoon, to the mall?

Sve je blizu, šoping centar, plaža i poslovi.
Everything is close to the shopping center, beach and jobs.

Zašto me onda ne odvedeš u šoping centar, ha?
Then why don't you try taking me to the mall, huh?

Njegov napad na Vaš šoping centar bio je nekontrolisan i nenajavljen.
His attack on your shopping mall was unsanctioned and unwarranted.

Došla sam posuditi kolica, da odvedem Izzy u šoping centar.
I just came to borrow the stroller, to take Izzy to the mall.

Poslepodne vodim Ket u šoping centar, da kupi novu haljinu.
I'm taking Kat to the mall this afternoon to buy a new dress.

Kupac treba da ima lepu farmu, a ne još jedan šoping centar.
The buyer has to want a real farm, not another shopping center.

Mislim, da idete u City šoping centar i tamo jedete brzu hranu.
I think you are going to that City Shopping Mall and eating that fast food.

Aurelja Kadriu: Sećate li se kada je sagrađen šoping centar?
Aurela Kadriu: Do you remember when the shopping mall was built?

Dubai Mall- najveći šoping centar na svetu, ima preko 1200 prodavnica.
Dubai Mall- biggest world's shopping Mall with more than 1200 shops.

A kao drugo, ne mogu vjerovati da si otišao u šoping centar bez mene.
Secondly, I can't believe you went to the mall without me.

Dubai Mall- najveći šoping centar na svetu, ima preko 1200 prodavnica.
The Dubai Mall- the world's largest shopping centre- houses more than 1,000 stores.

Tko god da je ubio Jessicu Davis prošli tjedan napustio je šoping centar sa njom.
Whoever killed Jessica Davis last week left that mall with her.

Da stvore šoping centar, mesto za plivanje koje je više poput muzeja nego zabave.
Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment.

Ako ti nešto treba… odeš lepo u supermarket ili u šoping centar.
If you need to buy something… you should go to a supermarket or even to a shopping center.

Šoping centar ima 22 pristupne tacke, ne ukljucujuci parking i uslužne prostorije.
The shopping center has 22 consumer access points, not including the parking structure and service areas.

Zašto sve lepo mora da se pretvori u šoping centar ili benzinsku stanicu?
Why is it that everything beautiful has to be turned into a mall or a gas station?

Znaš da odgajaš dete u Nju Jorku kad se žali da nikada ne ide u šoping centar.
You know you're raising a new york city kid when they complain about never getting to go to a mall.

Švedski gigant za proizvodnju nameštaja IKEA planira da otvori šoping centar istočno od Zagreba, u Rugvici, javili su hrvatski mediji u utorak( 4. maja).
Swedish furniture maker IKEA plans to open a shopping centre east of Zagreb, in Rugvica, Croatian media reported on Tuesday(May 4th).

Kada bude izgrađen kao najveći projekat u Srbiji u poslednje dve decenije," Beograd na vodi" će zauzimati površinu od 1. 8 miliona kvadratnih metara, imaće 5. 700 stambenih jedinica, poslovne zgrade, 8 hotela sa 2. 200 soba i najveći šoping centar na Balkanu od 140. 000 metara kvadratnih.
Being billed as one of the biggest projects in Serbia in the last two decades, Belgrade Waterfront will occupy 1.8 million square metres and will have 5,700 homes, office buildings, eight hotels with 2,200 rooms and the Balkans largest shopping mall of 140,000 square metres.

Kao treći objekat ove vrste u Evropi, šoping centar sa fudbalskim stadionom na krovu postaće tursitička atrakcija glavnog grada Srbije.
Shopping tours in Belgrade- As the third facility of the kind in Europe, the shopping center with a football stadium on its roof was a tourist attraction of the capital city of Serbia.