Sta znaci na Engleskom ŠPIJUNSKIH - prevod na Енглеском

• spy
• espionage
• spying

Примери коришћења Špijunskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Auto je pun špijunskih stvari.
The car is full of spy stuff.

Bez špijunskih gluposti, bez laži, samo mene.
No spy stuff, no lies, just me.

Čitao si previše špijunskih romana.
You read too many spy novels.

Koliko je špijunskih afera bilo između SAD i Rusije?
How extensive is spying between Russia and the US?

Ne želim više ovih špijunskih sranja.
I want no more of this spy crap.

Koliko špijunskih pisama si poslao Zilaukasu?" Odgovor.
How many espionage letters did you deliver to Zilliacus?".

Gledao si previše špijunskih filmova.
You've seen too many spy movies.

Dobro, Čak, znam da više nisi špijun, ali stvarno mi treba da radiš malo špijunskih stvari!
Okay, Chuck, I know you're not a spy anymore, but I really need you to do some spy stuff!

Gledala si previše špijunskih filmova.
You've seen too many spy movies.

Nedavni neuspesi ruske obaveštajne službe( GRU) omogućilo su da se na račun njihovih špijuna možete smejati, ali Zapad ne bi trebalo da podceni veštine nekada moćnih špijunskih službi Kremlja.
Recent failings by Russian military intelligence(GRU) have made it easy to laugh at its spies but the West should not underestimate the skills of the Kremlin's once mighty espionage services.

Kao u jednoj od svojih špijunskih romana?
Like in one of your spy novels?

Visoki funkcioneri Evropske unije gnevno su zahtevali odgovore od Sjedinjenih Država pošto je nemački časopis Der Špigl objavio da je američka špijunska agencija postavila prisluškivače u kancelarije Evropske unije i infiltrirala se u kompjuterske mreže EU, u okviru svojih špijunskih aktivnosti.
Senior European Union officials have angrily demanded answers from the United States after a German magazine alleged the U.S. National Security Agency bugged EU offices and gained access to its internal computer networks as part of its spying activities.

Hm… imam i ja svojih špijunskih fazona.
Hm… I have some spy moves of my own.

Gledao si puno špijunskih filmova dok si bio dijete.
You've seen a lot of spy movies as a kid.

Ko je on? Čitali ste previše špijunskih romana.
You've been reading spy novels.

Misliš ništa od onih špijunskih stvari nije istina?
But you mean none of that spy stuff was true?

Kaži mi Majkl, svi tvoji stari neprijatelji iz tvojih špijunskih dana.
Tell me, Michael, all your old enemies from your spy days-.

A tvoja sklonost za špijunskih romana i križaljke?
And your penchant for spy novels and crossword puzzles?

Elsa Gebhardt, to jest, g. Christopher nije bila uspješnija od drugih stranih špijunskih agenata.
Elsa Gebhardt, alias Mr. Christopher… was no more successful than other foreign espionage agents.

Mora da je jedan od njihovih špijunskih satelita pronašao našu lokaciju.
One of their spy satellites picked up our location.

Mislim da čitate previše špijunskih romana.
I think you've been reading too many spy novels.

Gledali ste previše špijunskih filmova.
I think you've been watching too many spy films.

Mislim da si gledao previše špijunskih videa.
I think you've been watching too many spy vids.

Međutim, u suštini, Obama ne odustaje od špijunskih programa NSA.
However, this did not stop Obama from vigorously defending NSA spying.

Ne, nemam pristup nijednoj vrsti high-tech špijunskih stvari, Ali mogu kupiti.
No, I don't have access to any kind of high tech spy stuff, but I get by.

Da li ste primili 43 miliona$ za izradu 100 špijunskih aviona XF-11 za RV SAD?
Did you receive $43 million to manufacture 100 XF-11 spy planes for the United States Air Force?

Ta struktura se održavala preko ratova, nuklearne pretnje, intenzivne propagande i špijunskih aktivnosti tokom 45 godina.
This structure essentially lasted Through proxy wars, near nuclear conflagrations, Intense propaganda and espionage activity.

Dokument predviđa da Odeljenje za državnu bezbednost odgovara za identifikaciju„ špijunskih organizacija i njihovih agenata".
The document stipulates that the State Council's state security department is legally responsible for identifying“espionage organizations and their agents” and“specialized espionage devices.”.

Izraelski list Maariv je otkrio da je Izrael nedavno uspeo da dobije neke snimke iz jednog od svojih špijunskih satelita koji je pratio ruske vojne aktivnosti u Siriji.
Israeli newspaper Maariv revealed that Israel recently managed to obtain some footage from one of its spying satellites that was monitoring Russian military activities in Syria.

Nedavni neuspesi ruske obaveštajne službe( GRU) omogućilo su da se na račun njihovih špijuna možete smejati, ali Zapad ne bi trebalo da podceni veštine nekada moćnih špijunskih službi Kremlja, izjavio je danas britanski ministar za bezbednost Ben Valas.
LONDON(Reuters)- Recent failings by Russian military intelligence(GRU) have made it easy to laugh at its spies but the West should not underestimate the skills of the Kremlin's once mighty espionage services, Britain's Security Minister said on Tuesday.