Sta znaci na Engleskom ŠPIJUNSKOM - prevod na Енглеском

• spy

Примери коришћења Špijunskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvom špijunskom avionu?
What spy plane?

Imam osećaj kao da sam u špijunskom filmu.
I feel like i'm in a Spy movie.

Kao u špijunskom filmu?
Like in a spy movie?

Kao dvostruki agent u špijunskom filmu.
As a double agent on a spy movie.

Kao i naš drugi jučerašnji govornik, i ja imam potpuno drugačiju prošlost- karijeru u špijunskom poslu.
I have, like your second speaker yesterday, a starkly different background… a career in the spy business.

Ovaj je bio u špijunskom kombiju?
This one was in a spy van across the street?

Poginuo je u tragičnom udesu kola, a ne u nekakvom špijunskom filmu.
And he died in a tragic car accident, and not in some spy movie.

Znaš da upravljam špijunskom organizacijom?
You know I run a spy organization,?

Tvoj identitet odgovara jednom od vojnika ubijenih na špijunskom brodu.
Your identity matches with one of the soldiers who's killed on the spy ship.

Rukovodio je špijunskom službom za Uniju.
He was runnin' a spy service for the Union army.

Osecam se kao da sam u nekom špijunskom romanu.
Feel like I'm in some kind of spy story.

Javno si obznanio o špijunskom satelitu bez da nam išta kažeš!
You went public about a spy satellite without telling us!

Ova baza je direktno povezana sa globalnom špijunskom mrežom Echelon.
It is a British military base, with connections to the global network ECHELON spy.

Zvuči kao da se radi o špijunskom filmu ali se stvarno desilo, i posledice su se osetile širom sveta.
It sounds like a plotline out of a spy movie, but it really happened, and the ramifications were felt all over the world.

CEO kompanije Apple zatražio od Bloomberg-a da povuku članak o špijunskom čipu.
Apple CEO demanded to withdraw the article from Bloomberg about the spy chips.

Jedno og mnogih oružja u špijunskom arsenalu je sabotaža.
One of the many weapons in the spy arsenal is sabotage.

Veruj mi, radije bih bio na pijaci nego da podmićujem birokratu da mi kaže šta je na špijunskom avionu.
Believe me, I'd rather be at a farmers' market Than bribing a bureaucrat to tell me what's on a spy plane.

Lažni identitet je u špijunskom poslu poznat kao" lažna zastava".
A fake identity is known in the spy trade As a false flag.

Jedan prost, ali efektivan trik za praćenje identiteta je poznat u špijunskom zanatu kao" radni zadatak".
One simple but effective trick for identifying a tail is known in the spy trade as"running errands.".

Čovek koji je mnogo godina radio u špijunskom centru( SAD) sada je imenovan za državnog sekretara i želi da odlučuje umesto nas šta treba da radimo.
The guy who has been in the spy center until now, has now been nominated as the U.S. Secretary of State and wants to decide what to do.

Za otkrivanje više informacija o pravim delfinima, špijunskom timu je potrebna posebna podrška.
To discover more about single dolphins, the spy team enlists some special support.

Govoreći nakon sastanka sa špijunskom agnecijom, poslanik Kim Min Ki je rekao novinarima da je Džo napustio ambasadu u Rimu pre više od mesec dana.
Speaking after a briefing from the spy agency on Thursday, Kim Min-ki, a government MP, told reporters that Mr Jo fled the Rome embassy more than a month ago.

Taj direktni uticaj je vezan za činjenicu da imate humanitarnu organizaciju' Srbska čast‘ u Banjaluci, što je direktno paravojna jedinica i imate kompletnu priču o špijunskom centru u Nišu, koji se naziva humanitarnim, a koji treba da bude ruska vojna baza i zato im treba diplomatski status da se ne bi kontrolisalo šta ulazi u taj centar i da ne bi bilo nesporazuma tog tipa“, objašnjava Čanak.
This direct influence is related to the fact that there's a charity organization, Srbska Cast, in Banja Luka, which is directly a paramilitary unit, and you have the whole story about the spy center in Nis, which is called humanitarian, which should become a Russian military base and therefore diplomatic status is needed, so as not to control what goes into that center, and avoid misunderstandings of that type," explained Canak.

Drugi članovi takođe mogu da gledaju grupne nastupe u„ Špijunskom modu“, ali neće moći da ostvare kontakt sa modelom ili da joj odvuku pažnju od učesnika u grupnom četu.
Other members can also watch group shows in Spy mode, but will be unable to contact the model or take her attention away from the group chat participants.

Sabotiraš svoju špijunsku karijeru?
Sabotaging your spy career?

Danas je špijunska oprema svakome dostupna.
Spy Equipment is now available to everyone.

Ми смо стручњаци у иПхоне шпијунске апликације и Андроид Спи Апп.
We are experts in iPhone spy app and Android Spy App.

Špijunska stvar?
The spy thing?

Ovo je špijunska misija, Hoki.
This is a spy mission, hawkeye.

Британске шпијунске агенције виде стране везе нетакнуте упркос Брекит- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
British spy agencies see foreign ties intact despite Brexit- EU Reporter: EU Reporter.