Sta znaci na Engleskom ŠPILJE - prevod na Енглеском

• cave
• caves

Примери коришћења Špilje на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje špilje?
What caves?

Špilje, šupljine.
Caves, caverns.

Kakve špilje?
What caves?

Špilje pod vodom.
Underwater caves.

Ulazite u špilje! Brzo!
Inside the caves, quickly!

Zar špilje ne stvara voda?
Aren't caves formed by water?

Idemo, Idemo do špilje!
Go, let's get to the cave!

Ribe ili špilje ili koraljni grebeni?
The fish or the caves Or the coral reef?

Uvedite sve u špilje.
Get everybody into those caves.

Postoje špilje tamo gore u planini.
There are caves up above here in the mountains.

Tamo gore su špilje.
There are caves on higher ground.

Ona je poput goleme špilje praznine što čeka šišmiše ljubavi da se objese.
It is like a giant cave of emptiness waiting for the bats of love to hang by.

Skoro smo izašli iz špilje.
We're almost out of the cave.

Od njih vapnenca špilje tamo gore u Muzo.
From them limestone caves up there in Muzo.

O, Bože, zmija je izvan špilje!
Oh, God, the snake's out the cave!

Otišli su u špilje s Tomasom i skinuli mu masku da vide može li izaći van bez nje.
They went into the caves with Tomas and took his mask off to see if he'd come out.

Vidi tko je izišao iz svoje špilje.
Look who's come out of his cave.

Na površini, ali podzemne špilje i uske pukotine od vapnenca vode pravo do ukopanog dela postrojenja.
On the surface, but… Underground caves and narrow limestone fissures lead right up to the outside of the buried section of the facility.

Teal' c i Mitchell su otišli do špilje.
Teal'c and Mitchell went to the caves.

Za razliku od kanjona, koji su urezani brzim tokom rijeka, špilje i jame se formiraju finijom, ali jednako djelotvornom silom.
Unlike canyons, which are carved by fast moving rivers, caves are formed by a subtler, but equally effective, force.

Ćemo ih dovesti pravo vratiti na špilje.
We will lead them right back to the cave.

Šišmiši vole špilje, ali i napuštene zgrade, prostor za dizalo, podzemne tunele, sva tamna, vlažna, tiha mjesta, dobra su staništa.
Bats prefer caves, but abandoned buildings, elevator shafts, dormant subway tunnels, anyplace dark, moist, quiet are good habitats.

Naciljajte ophodnju koja puca u špilje.
Target the patrol that's firing at those caves.

Da sam na tvom mjestu, a nisam, poslao bih ljude do te špilje najbrže što mogu.
So if I were you, which I'm not, I'd send some men out to that cave A.S.A.P.

Izgleda da je možda uzela nešto iz špilje.
It seems she might have taken something from the cave.

Nancy Aulenbach i Hazel Barton su dio male ekipe koja istražuje neistražene špilje i jame u okolici Grand Canyon-a.
Nancy Aulenbach and Hazel Barton… are part of a small team exploring unmapped caves… near the Grand Canyon.

Ovo je bilo u uzorku tla kojeg ste donijeli iz špilje.
This was in that soil sample you brought back from the cave.

Ostatak ekipe, Gordon Brown i Scott Davis, traže druge špilje i jame.
The rest of the team, Gordon Brown and Scott Davis, search for other caves.

Volim kad je… znaš, kad je zrak hladan kao led, a pokrivači su kao mekane, tople špilje.
I-I love it when the-- you know, when the air is ice-cold and the covers are like a soft, warm cave.

Okupi nekoliko renđera i pretražite sve prazne ljetne kabine, skladišta i ostave odakle se čuje rijeka… špilje također.
Get park rangers and organize a search of the summer cabins, storage units and sheds within earshot of the river. Caves too.