Sta znaci na Engleskom ŠRI LANCI - prevod na Енглеском

• sri lanka

Примери коришћења Šri lanci на Српском и њихови преводи на Енглески

Čileu Šri Lanci.
Chile Sri Lanka.

Bio sam u Šri Lanci, radio sam sa svojim rukovodiocem, Jai Wilcoxom.
I was in sri lanka, Working with my handler, jai wilcox.

Kolombu Šri Lanci.
Colombo Sri Lanka.

Mi se opet vidimo za par dana i nastavljamo našu avanturu u Šri Lanci!
In a couple of days we will continue our adventure in Riga.

Da, u Šri Lanci.
Yes, in Sri Lanka.

Bivše sredstvo u Šri Lanci.
A former asset in Sri Lanka.

Zaljubili smo se u Šri Lanci, i to je bilo uplakano opraštanje.
We fell in love in Sri Lanka, and it was a tearful good-bye.

To je kao cheeseburger u Šri Lanci.
It's like a cheeseburger in sri lanka.

Dosadni klijent, a nalazi se u Šri Lanci, pa treba da letim 15 sati u oba pravca za sastanak od sat vremena.
Boring client, and he's in Sri Lanka, so I get to fly 15 hours both directions for a one-hour meeting.

Mikey, Raquel i Romeo su bili moja družina sa kojom sam ja provodio većinu vremena na Šri Lanci.
Mikey, Raquel and Romeo were my companion with whom I spent most of my time in Sri Lanka.

I Nabavila sam ti kravu u Šri Lanci, sada imaš dvije.
I got you a cow in Sri Lanka, so you'd have two.

Vanezis je radio u Bosni, Kambodziji, Hrvatskoj, Čileu, Izraelu, Ruandi, Južnoj Africi i Šri Lanci.
Vanezis has worked in Bosnia, Cambodia, Croatia, Chile, Israel, Rwanda, South Africa, and Sri Lanka.

Ben Mercer mi je to ostavio u Šri Lanci umjesto pozdrava.
Ben Mercer left me that in Sri Lanka in lieu of saying good-bye.

Čarli, upoznaj se sa doktorom Goliguptom sa Goligupta klinike za visok pritisak i glaukome u Šri Lanci.
Charlie, I'd like you to meet Dr. Gollygupta of the Gollygupta Hypertension and Glaucoma Clinic in Sri Lanka.

Safari u Kaudula Nacionalnom parku je aktivnost na Šri Lanci koju ne biste smeli propustiti.
Safari in Kaudulla National Park is the best activity on Sri Lanka that you shouldn't miss.

Taj dan je prvi dan tradicionalnog tamilskog kalendara i praznik je u Tamil Naduu i Šri Lanci.
The day celebrates the first day of the traditional Tamil calendar and is a public holiday in both Tamil Nadu and Sri Lanka.

Svaki snimak hranjenja plavih kitova u Šri Lanci, podržao bi ovu Ashainu teoriju.
Any images of whales feeding in Sri Lanka will not only be a first, but will also help support Asha's theory.

Taj dan je prvi dan tradicionalnog tamilskog kalendara i praznik je u Tamil Naduu i Šri Lanci.
On 14th April marks the first day of the traditional Tamil calendar and is a public holiday in both Tamil Nadu and Sri Lanka.

Vlasnik škole na Šri Lanci je spreman da plati punu cenu karte ako pomažete dva meseca ili više.
An owner of English language schools in Sri Lanka is willing to pay the full ticket price to anyone who wants to help him for two months or more.

Viskoza je prirodni materijal koji hladi kožu, naravno nekada može da se dogodi suprotan efekat kada je kombinacija visoke temperature i velike vlage, onda vam je samo Bog u pomoći, samo ću reći da sam dobro zapamtio kako izgleda proleće na Šri Lanci….
Viscose is also natural material that cools and refresh the skin, of course, sometimes the opposite effect can occur when the combination of high temperature and high humidity, then only God is helpful to you, I will just say that I well remembered what spring in Sri Lanka looks like….

Prošle godine je moja majka umrla od raka dojke na Šri Lanci, jer nismo mogli da joj platimo odgovarajuću terapiju.".
And he goes,"Last year, my mom passed away from breast cancer in Sri Lanka, because we couldn't afford proper treatment for her," and he said.

Primera radi, bila sam na Šri Lanci, tri dana nakon cunamija, i stajala sam na plaži i bilo je sasvim jasno da bi u roku od pet minuta talas visok 30 stopa mogao da naiđe i uništi ljude, populaciju i živote.
I was in Sri Lanka, for example, three days after the tsunami, and I was standing on the beaches and it was absolutely clear that, in a matter of five minutes, a 30-foot wave could rise up and desecrate a people, a population and lives.

Da svetu prikažemo vrednosti prirode, kao i dostignuća u programima očuvanja i unapređenja bidiverziteta naše zemlje, pružio nam je i uspešan nastup predstavnika Zavoda na Svetskom kongresu biodiverziteta u Šri Lanci, na osnovu koga je Srbija dobila organizaciju Kongresa za 2015. godinu.
The aim of presenting the values of Serbian nature to the world, as well as the achievements in programs of biodiversity conservation and improvement in Serbia has been enabled by the successful participation of the Institute's representatives at the World Biodiversity Congress in Sri Lanka, on the basis of which Serbia won the organization of the Congress in 2015.

Ovo je jedno od istorijski najznačajnijih mesta na Šri Lanci zato što je bilo potrebno da posedujete Budin zub kako biste vladali ostrvom.
This is one of the most historically significant places in Sri Lanka because it was necessary to own the Buddha's tooth in order to rule the island.

Stari i mladi u Šri Lanci, fotografija Majkla Folija na Flickru( CC BY-NC-ND) Gotovo celokupan rast stanovništva( 97 od 100 ljudi) odvija se u slabije razvijenim zemljama, gde su ljudi već ranjivi i izloženi riziku od prirodnih katastrofa i nesigurnosti vode i hrane.
Young and old in Sri Lanka by Michael Foley on Flickr(CC BY-NC-ND)Nearly all of the population growth taking place(97 out of every 100 people) is happening in less developed countries, where people are already vulnerable and at risk from weather disasters, water and food insecurity.

Pre nego što krenem da vam pišem nešto više o kulturi na Šri Lanci, želim da vam razjasnim neke pojmove o ljudima koji žive tamo i budizmu generalno.
Before I begin writing more about the culture in Sri Lanka, I want to clarify the meaning of some terms concerning peoplelivign there and Buddhism in general.

Veoma je bitno da znate da kada posećujete verske građevine na Šri Lanci, bez obzira na temperaturu za muškarce važi da moraju nositi duge pantalone, negde je dozvoljeno da budu od lana, negde nije dozvoljeno zbog prozirnosti materijala.
It is very important that you know that when you visit religious buildings on Sri Lanka, regardless of the temperature for men it is important that they have to wear long trousers, they are allowed to be made of linen or some other light material for summer.

Živim i predajem engelski u jednoj školi engleskog jezika na Šri Lanci, u selu koje se zove Giribawa( na Google mapama nećete moći da ga nađete, Bing ima ucrtano).
I live and teach English in a school of English language in Sri Lanka, in a village called Giribawa(on Google Maps will not be able to find it, Bing has charted).

On mi reče:" Prošle godine je moja majka umrla od raka dojke na Šri Lanci, jer nismo mogli da joj platimo odgovarajuću terapiju." Reče:" Ovi brkovi su za moju majku.".
And he goes,"Last year, my mom passed away from breast cancer in Sri Lanka, because we couldn't afford proper treatment for her," and he said,"This mustache is my tribute to my mom.".

Govor mržnje i glasine na Fejsbuku podsticale su nasilje nad Rohindža muslimanima u Mjanmaru, pokrenuti su nemiri na Šri Lanci posle lažnih vesti koje su suprotstavile budističku manjinu i muslimane, i lažne glasine o otmičarima dece na Votsapu( WhatsApp) što je dovelo do nasilja gomile u Indiji“, rekla je Solomon.
Hatartal and rumors published Facebook facilitated violence against Rohingya Muslims in Myanmar, Riot began in Sri Lanka after false news put the country's Buddhist majority against Muslims and fake rumors about child wreckers on WhatsApp led to mob violence in India“Solomon said.