Sta znaci na Engleskom ŠRI LANKU - prevod na Енглеском

• sri lanka
• ceylon

Примери коришћења Šri lanku на Српском и њихови преводи на Енглески

Odnesi ih u Šri Lanku.
Transfer it all to Sri Lanka.

Želju za avanturom nismo izgubili te smo se sa njegovih 6 meseci zaputili u Šri Lanku.
We didn't lose our desire for adventure- with his 6 months we went to Sri Lanka.

Žene vode Šri Lanku već 23 godina.
Women have run Sri Lanka for 23 years.

Da, i sada još idemo u Šri Lanku.
And yes, I still want to go to Sri Lanka.

Već sam se nalazio na putu za Šri Lanku, tako da nisam iskoristio priliku da poželim srećan put Bormenu, Andersu i Lavelu.
But I was already on my way to Ceylon, and so missed the opportunity to wish good luck to Borman, Anders, and Lovell.

Zbog nekih švercera, otišao sam u Šri Lanku.
Because of some smugglers I went away to Sri Lanka.

Zašto idete u Šri Lanku po naftu?
Why are you going to Sri Lanka to get diesel?

Bila je deklarisana kao humanitarna pomoć za Šri Lanku.
The arms had been labeled as Chilean humanitarian aid for Sri Lanka.

Volela bih da odem na Šri Lanku na sahranu.
I'd like to go to Sri Lanka for her funeral.

Ako ne volite bube, razmislite dva puta pre dolaska na Šri Lanku.
If you do not like bugs, think twice before coming to Sri Lanka.

Čak je i njegova ćerka pošla na Šri Lanku da širi Budinu Svetlost.
Even his own daughter went to Ceylon to spread the Buddha's Light.

Misionari su poslati u Kašmir, u Nepal i sigurno Šri Lanku.
Missionaries were sent up into Kashmir to Nepal and certainly Sri Lanka.

On je objasno da terorizam nije problem usko povezan za Šri Lanku, već je kako je naveo u pitanju" globalni terorizam".
He told AP that the violence wasn't a problem specific to Sri Lanka but rather"global terrorism.".

Jako su ponosni na činjenicu da je Lord Buddha, kako ga oni zovu, posetio tri puta Šri Lanku.
They are very proud of the fact that Lord Buddha, as they call him, has visited Sri Lanka three times.

U prethodnom postu ste pročitali kako sam ja doputovao na Šri Lanku i kako si izgledali naši blogerski dani tamo.
In the previous post, you read how I arrived in Sri Lanka and how our first blogging days looked like there.

Veoma me je tištalo ovo ogromno razdoblje, pošto sam jedva čekao( kao i uvek) da se vratim na Šri Lanku;
I was very depressed by this staggering period of time, since I was(as always) in a hurry to get back to Ceylon;

Tek kada sam došla na Šri Lanku sam saznala da se budizam deli na dve grane: Mahayana budiste i Theravada budiste.
It was only when I arrived in Sri Lanka that I found out that Buddhism is divided into two branches: Theravada and Mahayan Buddhists.

Indija osvaja bacanje, i stavlja Šri Lanku u palicu.
India wins the toss and puts Sri Lanka into bat.

Borba protiv krijumčarenja egzotičnih životinja, zlata i ilegalnih narkotika postala je veliki izazov za Šri Lanku.
Fighting the trafficking of exotic wildlife and the smuggling of gold and illegal drugs has become a major challenge for Sri Lanka.

FATF ohrabruje Šri Lanku da otkloni preostale nedostatke I nastavi process implementacije akcionog plana, između ostalog I tako što će nastaviti da radi na propisima iz oblasti SPN/ SFT.
The FATF encourages Sri Lanka to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation.

Lindzi Hamon( 60) je proputovao 19 zemalja, uključujući Indiju, Novi Zeland, Rumuniju i Šri Lanku na svom izuzetnom putovanju.
Lindsay Hamon, 60, has trekked through 19 countries including India, New Zealand, Romania and Sri Lanka during his remarkable journey.

Nekako u to vreme vratio sam se na Šri Lanku posle jednogodišnjeg odsustva, da bih se već u avgustu ponovo pridružio Stenliju u studijima kompanije MGM u Borem Vudu, petnaest milja severno od Londona.
On that note, more or less, I returned to Ceylon after an absence of over a year, and subsequently rejoined Stanley at the MGM studios at Boreham Wood, fifteen miles north of London, in August.

Od Velike Britanije do Izraela i Holandije više zemalja pozvalo je svoje državljanje da izbegavaju dolazak u Šri Lanku ili da napuste zemlju ako se tamo nalaze.
From the United Kingdom to Israel to the Netherlands, several nations have called on their nationals to avoid going to Sri Lanka, or to leave the country if they are there.

Visoki zvaničnici namerno su prećutali obaveštajne podatke o mogućim napadima na Šri Lanku, gde je u seriji napada bombaša samoubica na katolički Uskrs ubijeno najmanje 359 ljudi, izjavio je predsednik parlamenta u sredu.
Senior officials deliberately withheld intelligence about possible attacks on Sri Lanka, where suicide bombings on Easter Sunday killed at least 359 people, the leader of parliament said on Wednesday.

Veoma me je tištalo ovo ogromno razdoblje, pošto sam jedva čekao( kao i uvek) da se vratim na Šri Lanku; na svu sreću, nijedan od nas dvojice nije tada ni slutio da će se projekat protegnuti na čitave četiri godine….
I was very depressed by this staggering period of time, since I was(as always) in a hurry to get back to Ceylon, it was just as well that neither of us could have guessed the project's ultimate duration-four years….

Šri Lanka je donekle uspela da obuzda nasilje.
And soon Sri Lanka got rid of violence.

Cimet je poreklom iz Šri Lanke( ranije Cejlon).
Most sapphires come from Sri Lanka, formerly Ceylon.

Sa Šri Lanke je.
She's from Sri Lanka.

Šri Lanka je izuzetno ostrvo.
Sri Lanka is an exceptional island.

Indrajit Samarajiva iz Šri Lanke piše.
Indrajit Samarajiva from Sri Lanka writes.