Sta znaci na Engleskom ŠTA JE S VAMA - prevod na Енглеском

• what's with you
• what is with you

Примери коришћења Šta je s vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je s vama?
What's with you?

Dobro, šta je s vama?
Okay, what is it with you two?

Šta je s vama?
What's with you two?

Sad ozbiljno, šta je s vama?
Seriously, what's with you?

Šta je s vama?
What's with you guys?

Singl- Hej, šta je s vama ljudi/…?
G11: Hey… what's with you guys?

Šta je s vama?
What's up with you guys?

Singl- Hej, šta je s vama ljudi/…?
Hey Les,… What is with you people?

Šta je s vama momci?
What's with you guys?

Ekonomija treba da je u banani, šta je s vama, momci?
The economy is supposed to be in the toilet. What's with you guys?

Hej, šta je s vama?
Hey, what's with you?

Šta je s vama?
What are you talking about?

Šta je s vama, ljudi?
What's with you guys?

Šta je s vama dvojicom?
What's with you two?

Šta je s vama ženama?
What's with you ladies?

Šta je s vama dvojicom?
What is with you two?

Šta je s vama dvoma?
What is up with you two?

Šta je s vama dvema?
What is it with you two?

Šta je s vama ženama?
What is with you ladies?

Šta je s vama momci?
What is it with you guys?

Šta je s vama ženama?
What's up with you girls?

Šta je s vama, dame?
What's up with you ladies?

Šta je s vama, momci?
What is it with you boys?

Šta je s vama ženama?
What is it with you women?

Šta je s vama ljudi?
What is it with you people?

Šta je s vama dvojicom?
What is it with you two?

Šta je s vama ovih dana?
What's up with you two?

Šta je s vama i tom knjigom?
What's with you and that book?

Šta je s vama momcima i sisama?
What is with you boys and tits?

Šta je s vama religioznima?
What is it with you religious types?