Sta znaci na Engleskom ŠTA JE VEĆ - prevod na Енглеском

• what has already been
• what's already been
• what has already

Примери коришћења Šta je već на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je već rečeno?
What's already been said?

Niko nemože da zamisli šta je već uradio.
No one can imagine what he's already done.

Šta je već učinjeno.
What's already been done.

Niko nemože da zamisli šta je već uradio.
Nobody could imagine what he had just done.

Šta je već rečeno?
What has already been said?

Ko je bio tamo? Šta je već postojalo u šumi?
Who was there? What was already in the forest?

Šta je već učinjeno.
What has already been done.

Mi samo treba da se otvorimo, samo da otkrijemo šta je već tamo.“.
We have only to open up, only to discover what is already there.”.

Šta je već učinjeno.
What had already been done.

Nije ovde reč o takozvanom predsedniku SAD ili šta je već.
My message is not about the president of the United States or what he has said.

Šta je već učinjeno.
What has been done already.

I ne ženite šta su ženili vaši očevi od žena, izuzimajući šta je već prošlo.
Do not marry women whom your fathers married, except what is already past.

Prosto je nemoguće utvrditi šta su tu lepe želje, a šta je već plaćeno, u kom broju i po kojoj ceni i kada bi trebalo da bude isporučeno.
It is simply impossible to determine what wishes are and what has already been paid, how much and what it costs and when it should be delivered.

Prilično je tužno videti, kroz šta prolazi i kroz šta je već prošao.
It's quite sad to see him going through what he has been going through.

Na sajmu potrošačke elektronike CES 2019 u Las Vegasu, Bosch pokazuje šta je već danas u mogućnosti da uradi.
At CES 2019 in Las Vegas, Bosch is showing what it is already capable of today.

I ne ženite šta su ženili vaši očevi od žena, izuzimajući šta je već prošlo.
And do not marry women whom your fathers married except what has already passed.

Rečenice su nereferencirane, suvišne odnosno ponavljaju šta je već rečeno i uz to nejasne.
There are sentences and paragraphs that repeat a lot of what has already been said and explained.

I ne ženite šta su ženili vaši očevi od žena, izuzimajući šta je već prošlo.
And do not marry what your fathers had married from the women, except what has already been done.

Ne sme se izostaviti iz vida zbog čega je pokrenut taj proces i šta je već postignuto.
It considers what the international community has given up to initiate the process and what it has gained.

Ima spisak pitanja koja ćete postaviti dr Pecheu da bih saznala nešto više o tom virusu, ili šta je već.
Oh, Captain! I've written out a list of questions for you to ask Dr. Peche… to help me understand this virus, or whatever it is.

Prilično je tužno videti, kroz šta prolazi i kroz šta je već prošao.
It is extremely painful to see him going through what he's going through now.

Mi smo svi deo stvaranja, svi kraljevi, svi pesnici, svi muzičari; mi samo treba da se otvorimo, samo da otkrijemo šta je već tamo.“.
We are all part of creation, all kings, all poets, all musicians; we have only to open up, only to discover what is already there.”.

Tada se obratih da vidim mudrost i ludost i bezumlje, jer šta bi činio čovek koji bi nastao posle cara? Šta je već učinjeno.
I turned myself to consider wisdom, madness, and folly: for what can the king's successor do? Just that which has been done long ago.

Tada se obratih da vidim mudrost i ludost i bezumlje, jer šta bi činio čovek koji bi nastao posle cara? Šta je već učinjeno.
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.