Sta znaci na Engleskom ŠTA SAM SANJAO - prevod na Енглеском

• what i dreamed
• what i dreamt

Примери коришћења Šta sam sanjao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš šta sam sanjao?
Do you know what I dreamt?

Šta sam sanjao sinoć.
What I dreamed last night.

Znaš li šta sam sanjao?
You know what I dreamed?

Šta sam sanjao sinoć.
I wonder what I dreamed last night.

KažeŠ- zamisli šta sam sanjao?
And guess what I dreamt?

Ne znam šta sam sanjao.
I don't know what I dreamed.

Kada Melani uspe da me probudi ne mogu da se setim šta sam sanjao.
When Melanie wakes me up, for the life of me, I can't remember what I was dreaming.

Hej, znaš šta sam sanjao?
Hey, you know what I dreamt? No,?

Ja ne znam šta sam sanjao te noći.
I don't remember what I dreamed that night.

Amalia, znaš šta sam sanjao?
Amalia, Do you know what I dreamt?

Pričam joj šta sam sanjao.
I told her what I dreamed.

Pričam joj šta sam sanjao.
And I told him what I had dreamed.

ANDRIJA Znate šta sam sanjao noćas?
Astro know what I dreamed last night?

Pričam joj šta sam sanjao.
I tried to tell him what I dreamed.

Pričam joj šta sam sanjao.
I was telling them what I had dreamed.

Ne bi verovala šta sam sanjao.
You wouldn't believe what I was dreaming.

Zamislite šta sam juče sanjao….
Guess what I dreamed of yesterday.

Probudio sam se i nisam mogao da verujem šta sam upravo sanjao….
I woke and could not believe what I dreamed.

Znam šta sam sanjala.
I know what I dreamed.

Znaš šta sam sanjala?
You know what I dreamt?

A kako ti znaš šta sam sanjala?
But how do you know what I dreamed?

Kad smo kod tvog oca- pogodi šta sam sanjala sinoc.
About your father- guess what I dreamt last night.

Jao, da ti pričam šta sam sanjala.
I must tell you what I dreamed.

Kad se probudim, ispričam im šta sam sanjala.
When I wake up I tell them what I dreamt.

Ne želim da znam šta je sanjao.
I don't want to know what he was dreaming about. Sly.

Ne seća se šta je sanjao.
Cannot himself remember what he was dreaming.

Naslov: Re: Šta ste sanjali noćas?
Re: What did you dream of last night?

Naslov: Re: Šta ste sanjali noćas?
Re: What did you dream tonight?

Čim ustanete, odmah zapišite šta ste sanjali.
As soon as you wake up, write down what you were dreaming.

Čim se probudite pokušajte da se prisetite šta ste sanjali.
As soon as you wake up, start recalling what you were dreaming.