Sta znaci na Engleskom ŠTA SI IZGUBIO - prevod na Енглеском

• what you've lost
• what have you lost

Примери коришћења Šta si izgubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta si izgubio?
What have you lost?

Znam i šta si izgubio.
I know what you've lost.

Šta si izgubio?
Tell me what you lost.

Saznaćeš jednom šta si izgubio.
One day u will see what you lost.

Šta si izgubio?
(Dinah) What have you lost?

Kristofere, znam šta si izgubio.
Christopher, I know what you've lost.

Šta si izgubio?
(Madeleine) What have you lost?

Saznaćeš jednom šta si izgubio.
Day you will see what you lost.

Šta si izgubio, šta si ostavio iza kad si zaustavio svoj život.
Imagine what you've lost… what stayed outside when your life was put on hold.

Tada ćeš shvatiti šta si izgubio.
You will realize what you lost.

Ali ti to znaš nije trebalo da ti ja to kažem zato što je sve pisalo na tvom licu šta si propatio, kroz šta si prošao i šta si izgubio.
But you know I didn't need to be told that because it was written all over your face what you suffered, what you went through and what you lost.

Saznaćeš jednom šta si izgubio.
One day, you will realize what you lost.

Pitam se da li isto tako možeš da vidiš i šta si izgubio.
I wonder if you can also see what you have lost.

Oni učine da shvatiš šta si imao, šta si izgubio, a šta si uzimao zdravo za gotovo….
They make you realize who you had, what you've lost,& what you've taken for granted.

Ali kapa gluposti je isključena, ne znaš šta si izgubio.
But the dunce cap is off, you don't know what you lost.

Oni učine da shvatiš šta si imao, šta si izgubio, a šta si uzimao zdravo za gotovo….
They make you realize what you've had, what you've lost and what you took for granted.

Nikad nećeš znati šta si izgubio.
You never will know what you have lost.

Šta si poslednje izgubio?
What have you lost in the end?

Žao mi je što si izgubio svoje ljude.
I'm sorry that you lost your men.

Što si izgubio?
What did you lose?

I Enrike, žao mi je što si izgubio posao kod moje bake.
And, Enrique, I'm so sorry that you lost your job with my grandma.

Koliko su iznervirani što si izgubio 100. 000?
How upset were they that you lost the 100 grand?

Žao mi je što si izgubio druga.
I am so sorry that you lost another friend.

Hajde, kauboju… što si izgubio, farmu, kamionet?
Come on, cowboy! What did you lose? Your farm, your pickup?

Žao mi je što si izgubio košulju.
I'm sorry that you lost your shirt.

Zahvalna sam što si izgubio od svog oca.
I'm thankful that you lost it to your father.

Osim što si izgubio guvernera.
Except that you lost a governor.

Znaš, jako mi je žao što si izgubio sponzorstvo.
You know, I'm real sorry that you lost your sponsorship.

Žao mi je što si izgubila oca.
I am so sorry that you lost your father.

Žao mi je što si izgubila oca.
I'm sorry that you lost your dad.