Sta znaci na Engleskom ŠTA SMO PROPUSTILI - prevod na Енглеском

• what are we missing
• what did we miss
• what we have missed
• what'd we miss

Примери коришћења Šta smo propustili на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta smo propustili?
What'd we miss?

Vidiš li šta smo propustili?
See what we missed?

Šta smo propustili?
What did we miss?

Da vidimo šta smo propustili.
Let's see what we missed.

Šta smo propustili?
What are we missing?

Razmišljaj, šta smo propustili?
Think about this, what are we missing?

Šta smo propustili?
What have we missed?

Gde smo zajebali, šta smo propustili?
What did we screw up? What did we miss?

Šta smo propustili?
So what have we missed?

Nismo ni svesni šta smo propustili.
And we do not even know what we have missed.

Da? Šta smo propustili?
Yeah, what'd we miss?

Nikada, naravano, nećemo shvatiti šta smo propustili.
We shall never know what we have missed.

Dakle, šta smo propustili?
So, what'd we miss?

Nikada, naravano, nećemo shvatiti šta smo propustili.
Sadly, we will never know what we missed.

Pa, šta smo propustili?
So what are we missing?

Nikada, naravano, nećemo shvatiti šta smo propustili.
Ironically, we never know what we have missed.

Mislim, šta smo propustili?
I mean, what are we missing?

Konjukcija sa Saturnom nam ukazuje da treba da preispitamo zapravo šta se sve dogadjalo tokom poslednje 2, 5 godine, koje su lekcije naučene, šta smo propustili da savladamo.
The conjunction with Saturn tells us that we need to review what actually happened during the last 2.5 years, what lessons were learned, what we missed to master.

Dobro, šta smo propustili?
Okay. Well, what did we miss?

Šta smo propustili, detektive?
What are we missing, detective?

Onda moramo da otkrijemo šta smo propustili, Gideone.
Then we need to figure out What we missed, gideon.

Šta smo propustili u procesu procenjivanja?
What did we miss in the screening process?

Šta smo propustili?" Bog je u detaljima.".
What are we missing?"God is in the details.".

Šta smo to propustili?
What did we miss?

Pojma nemate šta ste propustili, ako ovo ne pogledate!
You don't know what you are missing if you don't see this man!

Pojma nemate šta ste propustili, ako ovo ne pogledate!
You don't know what you are missing if you don't visit these happenings!

Ovdje sam. Šta sam propustila?
Here I am. What did I miss?

I, šta sam propustio?
Well, what did I miss?

Sada znam( šta sam propustio u životu).
Now I know, what I missed my life.

Sada mi je jasno šta sam propustio prošli put.
I see what I missed last time.