Sta znaci na Engleskom ŠTA STE BILI - prevod na Енглеском

• what were
• what was

Примери коришћења Šta ste bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ste bili vi?
What was you?

Stalno zaboravljam šta ste bili.
I keep forgetting what you were.

Šta ste bili pre ovoga?
What were you before?

Oprostite, šta ste bili govorili?
I'm sorry, what were you saying?

Šta ste bili pre mene?
What were you before me?

Može da vam kaže šta ste bili u prošlom životu.
She can tell you what you were in a past life.

A šta ste bili vas dvoje?
And what were you two?

M: Pre vašeg rodjenja i pre nego što ste dobili poruku" Ja sam", šta ste bili?
Prior to your birth and receiving the message"I Am", what were you?

Šta ste bili pre toga?
What were you before this?

Pre nego što se se pridružili De Golu u zadnjem minutu, Šta ste bili u Višiju?
Before joining De Gaulle at the last minute, what were you in Vichy?

Šta ste bili pre toga?
What were you before that?

Recite, Hucker, pre nego što ste postali idiot u potrazi za zlatom, šta ste bili?
Say, Hooker, before you became an idiot looking for gold, what were you?

Šta ste bili pre rata?
What were you before the war?

Pogledajte se gde ste se svi vi uvalili, a šta ste bili pre deset, 20 godina.
Think about who you were, where you were, and what you were doing 10 or 20 years ago.

Šta ste bili u prošlosti?
What were you in the past?

Da vidimo, šta ste bili kad sam vas našao?
Let's see, what were you when I found you?.

Šta ste bili pre toga?
And what were you before that?

Znate li ko ili šta ste bili u prethodnim inkarnacijama?
Do you know who or what you were in any of your previous incarnations?

Šta ste bili pre 20 godina?
What were you 20 years ago?

Ko i šta ste bili u prošlom životu?
Who/ what were you in a previous life?

Šta ste bili kao civil?
What were you in civilian life?

Ali ona mi makar daje priliku da Vam kažem šta ste bili i šta ste još uvek za mene, i da Vas uverim da Vaš trud, Vaš rad i velikodušno srce koje ste u njih uneli još uvek žive u jednom od Vaših malih đaka koji, uprkos godinama, nikada nije prestao da bude Vaš zahvalan učenik.
But it is a chance to tell you, what you have been and still are for me and to assure you that your efforts, your work and the generous heart you put into it are still living within the small pupil, who, despite his age, has not ceased being your grateful disciple.".

Šta ste bili u prošlom životu.
What were you on your past life.

Ali ona mi makar daje priliku da Vam kažem šta ste bili i šta ste još uvek za mene, i da Vas uverim da Vaš trud, Vaš rad i velikodušno srce koje ste u njih uneli još uvek žive u jednom od Vaših malih đaka koji, uprkos godinama, nikada nije prestao da bude Vaš zahvalan učenik.
But at least it gives me an opportunity to tell you what you have been and still are for me, and to assure you that your efforts, your work, and the generous heart you put into it still live in one of your little schoolboys who, despite the years, has never stopped being your grateful pupil.

Šta ste bili kada sam vas našao?
What were you when I found you?.

Šta ste bili pre nego što ste počeli da slikate?
What was your job prior to painting?

Šta ste bili pre nego što ste počeli da slikate?
What were you doing before you set up Copify?

Šta ste bili na prethodnom poslu?"-" Šef, šef pogona.
What was your job in the military?“Command Master Chief.

Šta ste bili pre nego što ste počeli da slikate?
What were you doing before you took up photography?

Šta ste bili u prošlom životu na osnovu boja koje birate?
What were you in a past life based on the colors that you pick out?