Sta znaci na Engleskom ŠTA TREBA DA SE DESI - prevod na Енглеском

• what needs to happen
• what's supposed to happen
• what has to happen

Примери коришћења Šta treba da se desi на Српском и њихови преводи на Енглески

I šta treba da se desi?
So what's supposed to happen?

U stvari… pojma nemam šta treba da se desi.
Actually… I have no idea what needs to happen.

Šta treba da se desi u Nju Jorku?
What's going to happen in New York?

Da ne bude više tako šta treba da se desi?
More like what won't have to happen?

Šta treba da se desi da se pokrenemo?
What has to happen for us to move on?

Ororo, mislim da oboje znamo šta treba da se desi ovdje.
Ororo, I think we both know what needs to happen here.

Šta treba da se desi pa da Milan pobedi?
What needs to happen for Wyoming to win?

Ne znamo kako ce sve da ide ili šta treba da se desi.
We don't know how it will work or what's supposed to happen.

Znaš šta treba da se desi.
You know what needs to happen.

I onda“ 2010” je nastavak ovog filma koji pokazuje šta treba da se desi.
Then"2010" is a follow-up to the movie, and it shows you what's supposed to happen in 2010.

Razumem šta treba da se desi.
I understand what's supposed to happen.

Šta treba da se desi da se taj trend promeni?
What has to happen to alter this trend?

Moram da pričam o tome šta ćemo uraditi, šta treba da se desi da bi smo to uradili, šta ja mogu i ne mogu da uradim.
I have to talk about what we're going to do, what needs to happen in order to do it, what I can and can't do.

Šta treba da se desi pa da Milan pobedi?
What needs to happen for Wyoming to get the win?

Puno je mišljenja oko toga šta treba da se desi na severnom Kosovu u pogledu političke stabilnosti i etničke integracije.
There are many opinions about what needs to happen in northern Kosovo regarding political stability and ethnic integration.

Šta treba da se desi da bi ti nešto rekao?
What needs to happen to make you say something?

DžŠ:„ Šta treba da se desi da bi ova sezona bila uspešna?“?
BM: What needs to happen for you to consider this season a success?

Šta treba da se desi da padne cena goriva?
What has to happen for the price of gas to fall?

Šta treba da se desi da bi se situacija promenila?
What must happen for the situation to change?

Šta treba da se desi da bi pokazao potencijal?
What's it going to take to tap into his potential?

Šta treba da se desi da bi se stvar preselila na sud?
What happens should the matter go to court?

Šta treba da se desi da biste vi radili svoj posao?
But what happens if you need to do your business?

Šta treba da se desi da biste vi radili svoj posao?
What is it going to take for you to do your work?

Šta treba da se desi da biste prešli preko nje?
What needs to happen to get through to her?

Šta treba da se desi da ti kažeš ok, dosta je…?
What needs to happen for the President to say, okay, that's enough?

Šta treba da se desi pa da sebe u potpunosti prihvatite?
What needs to happen to get you to fully commit?

Šta treba da se desi da bismo sebi dali slobodu da budemo slobodni?
What needs to happen in order to set yourself free?

Šta treba da se desi da bi došlo do neke vrste homeostaze na kraju tog razdora između Stiva i Tonija?“.
What has to happen for there to be any sort of homeostasis by the end of a rift like that between Steve and Tony?”.

Шта треба да се деси, десиће се..
Eventually what has to happen will happen..

Шта треба да се деси да би неко рекао доста је?
What has to happen for someone to say ENOUGH!