Sta znaci na Engleskom ŠTETA IZGUBITI - prevod na Енглеском

• shame to lose
• pity to lose

Примери коришћења Šteta izgubiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva je šteta izgubiti te.
It's a shame to waste you.

Bila bi šteta izgubiti takav kvalifikacioni format koji je uzbudljiv deo vikenda.
I think it would be a shame to lose that qualifying format, which is a really exciting part of the weekend.

Bila bi šteta izgubiti ga.
It'd be a shame to lose him.

Bilo bi šteta izgubiti deo po deo momka koji provodi poslepodne kladeći se na konje za gomilu nepoznatih žena.
It'd be a shame, stripping away pieces of the kind of guy who spends an afternoon playing the ponies for a bunch of women he's never even met.

Bilo bi šteta izgubiti sve to.
It would be a pity to lose all that.

Bilo bi šteta izgubiti tebe i Hantera u istom danu.
Though it would be a shame to lose you and Hunter in one day.

Nakon svega što si prošao, kolika bi bila šteta izgubiti je jer si previše preplašen da otkriješ ko si u stvari bez nje.
After everything you've been through, what a shame it would be to lose her because you're too terrified to find out who you actually are without her.

Bila bi šteta izgubiti taj prostor.
It would be sad to lose this building.

Bila bi šteta izgubiti taj prostor.
It would be a tragedy to lose that seat.

Bila bi šteta izgubiti taj prostor.
It would be a pity to lose this building.

Kakva je šteta izgubiti jedan um.
What a waste it is to lose one's mind.

Bila bi šteta izgubiti još jedan.
What a pity it would be to lose another.

Bila bi šteta izgubiti ove sočne butkice.
And it'd be a shame to lose these juicy hams.

Mislio sam, šteta izgubiti dobrog srednjaka.
I was thinking, too bad you will lose a good middleweight.

Kakva šteta izgubili smo dobijenu utakmicu večeras.
It's a shame we lost that game last night.

Увијек је штета изгубити финале, много смо желјели титулу, али некад не успијеш у томе.
It's always a shame to lose a final, we wanted the title badly, sometimes you just don't get it.

Šteta je izgubiti dobrog mornara.
It's a pity to waste a good seaman.

Po mom mišljenju, šteta je izgubiti sve ovo vreme.
In my opinion, it is a pity to lose all this time.

Šteta je izgubiti vas, kapetane, ali je vredno, kao primer ostalima.
It is a shame to lose you, captain, but it is worth it as an example to the others.

Šteta, jer izgubiti glavu s vinom… je mnogo manji problem, nego je izgubiti zbog izdaje.
A pity. Because losing one's head from wine… is so much less permanent than losing it from treason.

По мом мишљењу, штета је изгубити све ово време.
In my opinion, it is a pity to lose all this time.