Примери коришћења Štiteći на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vi ste štiteći đavla.
Štiteći svoje samopoštovanje.
Protecting their dignity.Imamo načine štiteći vas.
We have ways of protecting you.Padnem štiteći koliko ljudi?
I take a fall protecting how many people?Tvoj otac je umro štiteći te.
Your father died protecting you.Štiteći je od zalutalih metaka.
Uradio si dobar posao štiteći.
You've done a good job protecting.Zar zato da štiteći nečije šešire?
Or are we protecting someone's hat?Proveo sam čitav život štiteći ljude.
I've spent my life protecting people.Štiteći san, ovaj obećani raj.
Protecting the dream, the promise, of this paradise.Tako štitimo druge štiteći sebe.
We Štiteći tajne, štitiš porodice.
Njegovo korenje zadržava blato, štiteći greben.
Their roots traps the silt protecting the reefs.Kako se osjećate, štiteći čovjeka poput Kiyomarua?
How do you feel about protecting a man like Kiyomaru?Ne znam koliko zaštite dobijamo štiteći vas".
I don't know how much protection we get by protecting you.Štiteći Arkadija svojim telom, Ursula je pokušala da ga odvuče od kuće.
Protecting Arcadio with her body, Úrsula tried to drag him toward the house.Tako štitimo druge štiteći sebe.
In Štiteći sebe i svoje putnike u vozilu, štitite i druge učesnike u saobraćaju.".
Protect yourself and your marriage by agreeing with your spouse to boundaries.Pa, to je bio moj oružje izbora štiteći svoje konvoje.
Well, it was my weapon of choice protecting my convoys.Možete biti toliko zauzeti štiteći sami sebe od toga da vas neko emotivno povredi, da ne vidite bol drugih.
You can be so busy protecting yourself from hurts that you are unable to see the pains of others.Han Dugo se činilo kao postoji čarobna štiteći ga taj dan.
Han Long seemed like there was magic protecting him that day.Proveo sam svoj život štiteći mrežu. Imam osećaj da ako se ne borimo protiv onlajn kriminala, rizikujemo da sve to izgubimo.
I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all.Verujem da je to činio, između ostalog, i štiteći nas, svoje unuke.
I thought America was going to, like, protect us, our kids.Bio zahvalan onome ko je u stanju da pokaže daje Sud, štiteći.
AQUAXTREM poboljšava lipidnu kožnu barijeru, štiteći telo od spoljne okoline i sprečava dehidrataciju kože.
AQUAXTREM™ improves the lipid barrier of the skin, protecting your body from the external environment and preventing from skin dehydration.Proveo sam život spašavajući,podržavajući i štiteći je, kao i ti.
I've spent my life rescuing,supporting, protecting her, and so have you.Radije bi da provedeš ostatak svog života… u zatvoru, štiteći svog takozvanog prijatelja?
You'd rather spend the rest of your life in prison protecting your so-called friend?Obezbeđuje da su uniforma i lični izgled čisti i profesionalni,održavajući poverljivost vlasničkih informacija i štiteći imovinu kompanije.
Ensure uniform and personal appearance are clean and professional,maintain confidentiality of proprietary information, and protect company assets.Mladi slonovi, na primer, često brinu o starim idementim starijim, sa izuzetnom nežnošću, štiteći ih od predatora i pomažući im da dođu do hrane.
Young elephants, for example, often care for aging anddemented elders with tremendous tenderness, shielding them from predators and helping them access food.Radnici Hitne pomoći rekli su lokalnim medijima da je jedna od stradalih bila starija žena koja je uspela da spasi svog unuka štiteći ga svojim telom.
Emergency workers told local media one of those killed in Durres was an older woman who managed to save her grandson by shielding him with her body.
