Sta znaci na Engleskom ŠTO JA RADIM OVDJE - prevod na Енглеском

• what am i doing here
• what i'm doing here

Примери коришћења Što ja radim ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ja radim ovdje?
What am I doing here?

Gledajte, što ja radim ovdje?
Look, what am I doing here?

Što ja radim ovdje.
What I'm doin' in it.

Ne znam što ja radim ovdje.
I don't know what I'm doing here.

Što ja radim ovdje?
What am I doin' in here?

Ako nema svirke, što ja radim ovdje?
So if there's no gig, what am I doing here?

Što ja radim ovdje?
What are you doing here?

Smijem pitati što ja radim ovdje?
Can I ask you, what am I doing here?

O, što ja radim ovdje?
Oh, what am I doing here?

Ja ni ne znam što ja radim ovdje.
I don't even know what I'm doing here.

Što ja radim ovdje?
(Marcy) What am I doing here?

Što misliš Što ja radim ovdje?
What do you mean what am I doing here?

Uh. Što ja radim ovdje?
Uh… what am I doing here?

Kao npr. sada, kalkuliraš koliko dugo ćeš biti odsutan s posla i pitaš se što ja radim ovdje.
Like right now, you're calculating how much time you've been away from work… and you're wondering what I'm doing here.

Što ja radim ovdje?
What the hell am I doing here?

Želiš znati što ja radim ovdje, idiote?
You wanna know what I'm doing here, shit-for-brains?

Što ja radim ovdje, Roy?
What am I doing here, Roy?

Imate li pojma što ja radim ovdje svaki dan?
Do you have any idea what I do here every day?

Što ja radim ovdje?
What am I still doing here,?

Znate, za nekog tko navodno vozi avion, on se previše zanima što ja radim ovdje iza.
You know, for someone who's supposed to be flying an airplane, he's taking a mighty big interest in what I'm doing back here.

Onda što ja radim ovdje?
Then what am I doing here?

Što ja radim ovdje, Burrows?
What am I doin' here, Burrows?

Dakle, što ja radim ovdje?
So, what am I doing here?

Što ja radim ovdje sama?
What am I doing here all by myself?

Mislim, što ja radim ovdje, Geo?
I mean, what am I doing here Geo? Tell me,?

Što ja radim ovdje, detektive?
What am I doing here, detective?

Šta ja radim ovdje?
What am I doing here?

Ma šta ja radim ovdje?
Oh, God, what am I doing here?!

Pa šta ja radim ovdje?
So what the hell am I doing here?

Što pobogu ja radim ovdje?
What the hell am I doing here?