Sta znaci na Engleskom ŠTO JE NAJBOLJE ZA TEBE - prevod na Енглеском

• what's best for you
• what was best for you

Примери коришћења Što je najbolje za tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

A što je najbolje za tebe?
Well… What's best for you?

On samo želi ono što je najbolje za tebe.
He only wants what's best for you.

Što je najbolje za tebe, srce?
What's best for you, sweetheart?

Misli o tom što je najbolje za tebe.
Think of what's best for you.

Znam što je najbolje za tebe.
I know what's best for you.

Džon samo misli na to što je najbolje za tebe.
John's only thinking about what's best for you.

Ja znam što je najbolje za tebe, zato sam tvoj menadžer.
I know what's best for you. That's why I'm your manager.

Moraš da uradiš što je najbolje za tebe.
You gotta do what's best for you.

To je ono što je najbolje za tebe, Henri.
It's what's best for you, Henry.

No moraš razumjeti što je najbolje za tebe.
But you've got to understand what's best for you.

Želi ono što je najbolje za tebe, za sve nas.
He wants what's best for you. For all of us.

Moraš napraviti što je najbolje za tebe.
You gotta do what's best for you.

Pa, znaš što je najbolje za tebe.
Well, I meant what's best for you.

Vjeruj mi, znam što je najbolje za tebe.
Trust me. I know what's best for you.

Ti znaš što je najbolje za tebe.
You know what's best for you.

Mislio je da radi ono što je najbolje za tebe.
Thought he was doing what was best for you.

Samo želim što je najbolje za tebe.
I only want what's best for you.

Htjela sam samo ono što je najbolje za tebe.
I don't need to be protected. I only wanted what was best for you.

Doktor zna što je najbolje za tebe.
Doctor knows what's best for you.

Stvarno je želela da uradi ono što je najbolje za tebe, a boji se da nije..
She really wanted to do what was best for you, And she's afraid she didn't.

Želim samo što je najbolje za tebe, Nathan.
I only want what's best for you, Nathan.

Vidiš, znaju što je najbolje za tebe.
See, they know what's best for you.

Erika, znam šta je najbolje za tebe!
Erika, I know what's best for you!

Bježi ako znaš što je dobro za tebe.
Clear off if you know what's good for you.

Ako znaš što je dobro za tebe, zaboravi da me poznaješ!
If you know what's good for you, you will forget you ever met me!

Ako znaš što je dobro za tebe, kloni me se.
If you know what's good for you, stay the hell away from me.

Ako znaš što je dobro za tebe.
If you know what's good for you.

Što je dobro za tebe, dobro je i za mene.
What's good for you is very good for me.

Zato što znam što je dobro za tebe.
Because I know what's good for you.

Pusti to, ako znaš što je dobro za tebe.
Let go, if you know what's good for you.