Sta znaci na Engleskom ŠTO JEST - prevod na Енглеском

• what is

Примери коришћења Što jest на Српском и њихови преводи на Енглески

Što jest?
Then what is?

Onda što jest?
Then what is?

Što jest?
What's the point?

Znaš što jest?
But you know what is?

Što jest stvarno?
What is"real"?

Nego znaš što jest?
You know what is?

A što jest razlog?
Well, what's that reason?

Ali onda, što jest?
But then, what is?

To je što jest, čista i jednostavna.
That's what it is, pure and simple.

Onda ne znam što jest.
Then I don't know what is.

To je što jest, čista i jednostavna.
That's what they are, pure and simple.

Onda mi recite što jest.
Then tell me what is true.

Mi sami tražimo duševne patnje, jer hoćemo da život bude drugačiji nego što jest.
We ourselves plant the seeds of unhappiness by wanting our lives to be different than what they are now.

To je što jest!
It is what it is!

Ako to nije strašno, što jest?
If that's not scary, what is?

Što jest jest, mi istražujemo pucnjavu, i imamo patologicu koja tvrdi da je ponašanje napadača možda povezano sa nečim što djeluje kao inhibitor za povezivanje serotonina.
What it is is, we are investigating a shooting, and we've got a pathologist who says the shooter's behaviour might be to do with something called selective serotonin re-uptake inhibitor.

Ali to jest što jest.
It is what it is.

Ako to nije mafijaško ubojstvo, ne znam što jest.
If it's not a Mob hit, I don't know what is.

Jarane, jest što jest.
Dude, it is what it is.

Da, pa, nije baš raketna znanost, ali što jest?
Yeah, well it's not rocket science, but what is?

I ako to nije dosta, što jest?
If that's not enough, what is?

Nije važno što je u redu, nego što jest.
It's not about what's right. It's about what is.

Ako nije, ne znam što jest.
Well if it ain't, I don't know what is.

Ako ovo nije osmijeh, ne znam što jest.
If that's not a smile, I don't know what is.

Ako to nije karma, ne znam što jest.
And if that isn't karma, I don't know what is.

Ne bi trebalo izgledati kao što jest.
It shouldn't look like what it is.

Ako to nije nekakva emotivnost, ne znam što jest.
If that's not having emotion, I don't know what is.

Ako ovo nije cugerska faca, ne znam što jest. Gubi se.
If that's not a booze face, I don't know what is.

Ako to nije opravdana sumnja, onda ne znam što jest.
If that's not probable cause, I don't know what is.

Govorim vam što nije problem, ne znam što jest.
I'm telling you what it's not, I can't tell you what it is.