Sta znaci na Engleskom ŠTO SAM PRONAŠLA - prevod na Енглеском

• what i found

Примери коришћења Što sam pronašla на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi što sam pronašla.
Look what I found.

Mogu samo izvijestiti što sam pronašla.
I can only report what I find.

Vidi što sam pronašla.
Hey, look what i found.

Hej, Jane, moraš vidjeti što sam pronašla.
Hey, Jane, you got to see what I found.

Pogodi što sam pronašla?
Guess what I found?

Ti si ta koja me poslala tu i ne mogu ti se dovoljno zahvaliti jer vidiš što sam pronašla.
You were the one who sent me here and I can't thank you enough because look what I found.

Pogledaj što sam pronašla.
Look what I found.

Postojale su dvije rupe u kuglici koje su stvorile šupljinu X oblika, i pogodi što sam pronašla u šupljini.
There were two holes drilled in it that created an X-shaped cavity, and guess what I found in the cavity.

Znaš li što sam pronašla?
You know what I found?

Vidi što sam pronašla, tvog medu.
Look what I found, your bear.

Brooke, pogledaj što sam pronašla.
Brooke, look what I found.

Vidi što sam pronašla na tavanu!
Look what I found in the attic!

Da nikada nisam vidjela što sam vidjela, da nikad nisam pronašla što sam pronašla… sve bi ostalo isto?
If I'd never seen what I saw, if I never found what I found… everything would still be the same?

Pogledaj što sam pronašla.
Come look what I found.

Gle što sam pronašla u njenoj sobi.
Look what I found in Quinn's bedroom.

Ali pogledaj što sam pronašla.
But look what I found.

I pogodi što sam pronašla kada sam gledala tko im je najbliži rod?
And guess what I find when I looked at these guys' next of kin?

Zahvaljujem Bogu što sam pronašla vašu kompaniju.
I thank God that I found your site.

Ne znate što sam pronašla jutros na časopisu koji čitam uvečer da bih zaspala.
You don't know what I found this morning on top of the magazine I'd been reading to send myself asleep.

Htjela sam vam pokazati što sam pronašla prije nego odemo Gibbsu.
I just wanted to show you what I found before we go to Gibbs.

Gledaj što sam pronašla na perilici.
Look what i found on the dryer.

Ne možeš biti sretan zbog mene što sam pronašla Jacka… ili u svakome žitu mora biti kukolja?
Can't you just be happy for me that I found Jack… or does every silver lining have to have a cloud?

Vidite što sam pronašla danas u selu.
Look what I found in the village today.

Nisam nijednom bila odsutna, bez obzira što sam pronašla posao, što je bila retkost u to vreme na Kosovu.
I didn't miss classes, no matter that I found a job, which was a rare thing in Kosovo at that time.

Baš čudno što sam te pronašla.
Funny that I found you.

Hvala na postojanju ovog foruma, i što sam ga pronašla.
I am grateful that this place exists, and that I found it.

I ja volim što ste me pronašli i što sam vas pronašla.
So glad that you found me, and that I found you.

BakaLizi: Silno sam srećna što sam vas pronašla.
Reflexology: I am so grateful that I found you.

Gledajte što sam pronašao pod borom.
Look what I found under the tree.

Pogledajte što sam pronašao u kabini.
Look what I found in your changing room.