Sta znaci na Engleskom ŠUMSKO - prevod na Енглеском

• forest
• woodland

Примери коришћења Šumsko на Српском и њихови преводи на Енглески

Banana i šumsko voće.
Banana and forest fruit.

Šumsko jezero, južni ulaz, Tri Milje kafana.
Lake forest, South entrance, three Miles in.

Prodajem šumsko zemljište.
Sale of Forest Land.

Dorđević ubraja u» naše« šumsko drveće i.
Of the pine trees in"our" forest.

Vidim šumsko i stablo s mnogim granama.
I see the forest and a tree with many branches.

A koje je tvoje šumsko ime?
And what's your forest name?

Ali ovo šumsko uporište nije nepobedivo.
But these forest strongholds aren't invincible.

Moje dete, moje šumsko dete.
My child, my woodland child.

Malo dlakavo šumsko stvorenje ne može da režira film.
Dude, a hairy little woodland creature can't direct a movie.

Ja želim da vitlam okolo kao šumsko stvorenje.
I wanna cavort like a woodland creature.

Šumsko pojilište nudi ovim šimpanzama redak predah od vrelog dana.
A forest water hole offers this group of chimpanzees a rare respite from the heat of the day.

Puž, njegovo šumsko ime je puž.
Slug. His forest name is Slug.

Imate krov prašume, imate krošnje, i imate šumsko tlo.
You have the canopy, you have the understory, and you have the forest floor.

Okretna si kao šumsko stvorenje.
You're as nimble as a forest creature.

Japanci imaju poetičan izraz za vreme provedeno u prirodi: šumsko kupanje.
The Japanese have a delightful term for it: forest bathing.

Nisam ja Stiv, šumsko stvorenjce.
I'm not Steve, my fellow woodland creature.

Japanci imaju poetičan izraz za vreme provedeno u prirodi: šumsko kupanje.
The Japanese even have a special term for this, Forest Bathing.

I onda kad sam vratio svoje graciozno, šumsko stvorenje, prikolica je nestala.
And then when I rode my graceful woodland creature back,- the airstream was gone.

Stereš tamu, i biva noć, po kojoj izlazi sve zverje šumsko;
You make darkness, and it is night, in which all the beasts of the forest creep.

Ja sam okretan kao šumsko stvorenje.
I'm as nimble as a forest creature.

Stereš tamu, i biva noć, po kojoj izlazi sve zverje šumsko;
You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Reci:" Ja sam okretan kao šumsko stvorenje.".
Say"I'm as nimble as a forest creature.".

Stereš tamu, i biva noć, po kojoj izlazi sve zverje šumsko;
You make darkness, and it is night, when all the animals of the forest come creeping out.

Vidite šta sam našala u šumsko zelenoj boji.
And… look what I found in the forest green.

Stereš tamu, i biva noć, po kojoj izlazi sve zverje šumsko;
You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.

Zašto se pretvorila u šumsko stvorenje?
Why did she transmogrify into a woodland creature?

Dok smo hodali kroz šumsko područje, kada smo ga upozorili na mogući napad divljih životinja, rekao je:„ Ako ovo„ mrtvo“ telo postane korisno za preživljavanje drugog bića, zašto da ne?
While walking through a forest area, when we cautioned him of the possible attack of wild animals, He said“If this‘dead' body becomes useful for the survival of a fellow being, why not?

Omiljena boja mi je…''… maslinasto zelena, šumsko zelena…'.
My favorite color, olive green, forest green.

Tako je ne samo čovekov život već i priroda životinja, šumsko drveće, trava u polju, cveće, pa i sam vazduh koji je udisao- sve je pričalo žalosnu pouku o poznavanju zla.
Thus not only the life of man, but the nature of the beasts, the trees of the forest, the grass of the field, the very air he breathed, all told the sad lesson of the knowledge of evil.”.

I vidite, tako su jurnjave nastale… i tako sam ja stupio na scenu… Samo umereno vaspitano šumsko stvorenje… stidljivo, lako plašljivo.
So you see, that's how chases began… and that's how I came into the picture… just a mild mannered forest creature… shy, easily frightened.