Sta znaci na Engleskom ŠVEDSKI DRŽAVLJANIN - prevod na Енглеском

• swedish citizen

Примери коришћења Švedski državljanin на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam švedski državljanin.
I'm a Swedish citizen.

Mislio sam da je pristojno da postanem švedski državljanin.
I thought it only decent to become a Swedish subject.

Ja sam švedski državljanin.
Sweden… I am a Swedish citizen.

Rođak ili voljena osoba mogu da garantuju za vas ako nemate dokument kod sebe, naravno ako su oni švedski državljanini.
A relative or loved one can vouch for your identity, provided they're already a Swedish citizen.

I ja sam švedski državljanin.
Swedish? I'm a Swedish citizen.

Uhapšeni su jedan državljanin Tunisa( 44), državljanin Švedske poreklom Libanac( 29) i švedski državljanin čije poreklo nije navedeno( 30).
The 4 were Swedish residents, a Tunisian(44), a Lebanese-born man(29), an Iraqi asylum seeker, and a 30-year-old whose national origin was not released.

Ovo se primenjuje ukoliko imate dete koje ima boravišnu dozvolu u Švedskoj ili je švedski državljanin, ili očekujete dete sa osobom koja je švedski državljanin ili koja ima trajnu boravišnu dozvolu.
This applies if you have a child who has a residence permit in Sweden or who is a Swedish citizen, or if you are expecting a child with a person who is a Swedish citizen or who has a chaterbatte residence permit.

Osumnjičeni uhapšen u Švedskoj navodno je švedski državljanin poreklom iz Tunisa( 37).
In Sweden, a 37-year-old Swedish citizen of Tunisian origin was arrested.

Ovo se primenjuje ukoliko imate dete koje ima boravišnu dozvolu u Švedskoj ili je švedski državljanin, ili očekujete dete sa osobom koja je švedski državljanin ili koja ima trajnu boravišnu dozvolu.
This applies to anyone who is the parent and guardian of a child who has a residence permit or who is a Swedish citizen, and those who have or are expecting children with a person who is a Swedish citizen or who has a permanent residence permit.

Ne dok ne postanem švedski državljanin.
Not before I become a Swedish citizen but.

Nemački i švedski državljani takođe su u toj grupi.
Germans and Swiss are in this group.

Nemački i švedski državljani takođe su u toj grupi.
The Germans and Swedes were at it as well.

У међувремену, други шведски држављанин кинеског порекла, издавач Гуи Минхаи, и даље се налази у затвору у Кини.
Meanwhile, another Swedish national, Chinese-born publisher Gui Minhai, remains in custody in China.

Policija u Švedskoj je uhapsila i petog osumnjičenog, švedskog državljanina tuniskog porekla, za koga se veruje da je učesnik zavere.
Police in Sweden arrested a fifth man, a Swedish citizen of Tunisian origin believed to be linked to the plot.

Policija u Švedskoj je uhapsila i petog osumnjičenog, švedskog državljanina tuniskog porekla, za koga se veruje da je učesnik zavere.
Police in Stockholm arrested a Swedish citizen of Tunisian origin, suspected of being linked to the plot.

Истраживање Међународног центра за борбу против тероризма показало је да је барем 300 шведских држављана отпутовало у Ирак и Сирију од априла ове године, да би се борили на страни екстремиста ИСИЛ-а.
Research from the International Centre for Counter-Terrorism(ICCT) shows that at least 300 Swedish citizens had traveled to Iraq and Syria to join IS extremists as of April of this year.

Иако можда мислите да је званични рачун Твиттера у Шведској управљан од стране неког владиног ПР репортера, заправо од 10. децембра 2011. године, Министарство туризма Шведске одлучило је пустити различите шведске држављане да га покрену, при чему сваку изабрану особу дају једну недјељу да чује твеет Они воле, иако се наводно добијају врло лабаве инструкције да избегавају разговор о политици или илегалним активностима.
While you might think Sweden's official twitter account is run by some government PR rep, in fact, starting on December 10, 2011, Sweden's Tourism Ministry decided to let various Swedish citizens run it, with each selected person given one week to tweet whatever they like, though they are reportedly given very loose instructions to avoid talking about politics or illegal activities.

Za državljane, u švedskom konzulatu.
Of what? Citizens Affairs, Swedish Consulate.

Еквадорски судија одредио је притвор до почетка суђења једном држављанину Шведске, блиском Асанжу, због наводног учешћа у хаковању владиних компјутерских система.
An Ecuadorean judge ordered a Swedish citizen close to Assange jailed pending trial for alleged involvement in hacking government computer systems.