Примери коришћења Švedskog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, švedskog tigra.
Prevedena su sa švedskog.
They're translated from Swedish.Pravilo Švedskog sindikata.
Swedish union rule.Švedskog zdravstvenog veća.
The Swedish Health Council.Ja sam Švedskog porekla.
I'm of Swedish ancestry.
Људи такође преводе
Švedskog odbora obrazovanje.
The Swedish Board of Education.Pošaljite švedskog konzula.
Send in the Swedish Consul.Presaberem se da ništa neću uštedeti što sam mažnjavao hranu sa švedskog.
Za švedskog astronauta.
For a Swedish astronaut.Ombudsman je reč švedskog porekla.
Samla is a word of Swedish origin.Greta Tunberg je skrenula pažnju svetske javnosti prošle godine, kada je prestala da ide u školu petkom dabi protestovala ispred zgrade švedskog parlamenta.
Greta Thunberg sparked a worldwide movement at the age of 15, when she began striking on Fridays,leaving school to protest in front of Sweden's Parliament building.Biflod… sa švedskog na engleski.
Beeflod… from Swedish to English.Ono je moja supruga pored švedskog stola.
Ne, dobili smo švedskog studenta na razmeni.
No, a student received Swedish exchange.Uvek je lepo sresti poštenog švedskog kapetana!
It's always nice to meet an honest Swedish skipper!General je sa švedskog kraljevskog dvora.
The general is with the Royal Swedish Court.Grčki i italijanski koncepti prava razlikuju se od švedskog ili danskog.
The Greek or Italian concept of law is very different from that of Sweden or Denmark.Ne, o dve glave Švedskog socijalizma.
No, about the two heads of Swedish socialism.HAJDERABAD, Indija- Parina Lamba( 4)znala je šta želi iz nove Ikeine radnje, prve ovog švedskog giganta u Indiji.
Parina Lamba, 4, knew what she wanted inPretpostavljam da znate švedskog konzula, gosn. Nordlinga.
I suppose you know the Swedish Consul, Herr Nordling.Grčko preduzeće za maloprodaju nameštaja i sportske opreme Furlis otvorilo je u sredu( 26. marta)u Atini drugu prodavnicu švedskog maloprodajnog giganta IKEA.
Greek furniture and sports retailer Fourlis opened on Wednesday(March 26th)a second store of the Swedish retail giant IKEA in Athens.I to nije lako reći za jednog švedskog državnog profesora zdravlja.
And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor.Konzorcijum litvanske firme Alita i švedskog United Nordic Beverages platiće 21, 4 miliona evra za 51, 9 odsto akcija u beogradskom BIP-u.
A consortium consisting of the Lithuanian firm Alita and Sweden's United Nordic Beverages will pay 21.4m euros for a 51.9% stake in Belgrade Beer Industry.Moram da kažem Leni o sudbini Švedskog socijalizma.
I must tell Lena about the fate of Swedish socialism.U maju 2016. Playtech je kupio švedskog programera internetskih igara Quickspin.
In May 2016 Playtech acquired Swedish online game developer Quickspin.Ponašao se odvratno u kolima švedskog veleposlanika.
He behaved disgustingly in the Swedish ambassador's car.Inditeks je, takođe, daleko ispred svog glavnog rivala, švedskog H&M, koji je u prvom kvartalu imao neto profit od 77 miliona evra.
It puts Inditex well ahead of its main rival, Sweden's H& M, which had a net profit of 77 million in its first quarter.Zašto da troši srce na nekog švedskog aristokrata?
Why should she waste her heart on some Swedish aristo-brat?Ovu činjenicu potvrđuje i nedavno istraživanje sprovedeno u periodu od 2011. do 2013. godine od strane NTF- Švedskog udruženja za bezbednost u saobraćaju, zasnovano na posmatranju ponašanja više od 700 vozača kamiona i na intervjuima sa više od 200 vozača.
A recent survey conducted by Sweden's NTF road safety organisation based on observations of more than 700 truck drivers and interviews with more than 200 of them between 2011 and 2013 confirms this picture.Ambasadorka Ana Lindštet je napustila Peking u sredu,rekao je portparol švedskog ministarstva spoljnih poslova.
