Sta znaci na Engleskom ŽALAC - prevod na Енглеском

• stinger
• your sting

Примери коришћења Žalac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je Žalac.
This is Sting.

Da ti žalac ne ostane u….
Let your falls not be on a….

Gde je Žalac?
Where's Stinger?

Žalac te je vjerojatno okrznuo.
The stinger must have grazed you.

Ovo je" Žalac".
This is a stinger.

Nežan da sam jedva osetila škorpijin žalac.
I hardly felt the scorpion's sting.

Tvoj poljubac ima žalac smrti.
Your kiss has the sting of death.

Za hrišćanina je tuga izgubila svoj otrovni žalac.
For the Christian, death has lost its sting.

Žalac se odvaja od jezika i ubrizgava jaja.
The stinger detaches itself from the tongue and injects the eggs.

Nije to njegov žalac.
That's not his stinger.

Gde ti je, smrti, žalac? Gde ti je, pakle, pobeda?
Death, where is your sting? Hades, where is your victory?"?

Gde ti je, smrti, žalac?
Death, where is thy sting?

A žalac je smrti greh, a sila je greha zakon.
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

O smrti, gde ti je žalac?
Oh death, where is thy sting?

I neće više biti domu Izrailjevom trn koji bode ni žalac koji zadaje bol više od svih suseda njihovih, koji ih plene;
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite unto them;

Smrti, gde je tvoj žalac?
O death, where is your sting?

Sad sam star i glup, ali taj žalac je još tu, takva vrsta krivice koja izgara u tebi, zbog oduzimanja jednog od Božjih stvorenja samo tako.
Now I'm old and numb, but that stinger's still in there, the kind of sorry that burns in you, for cutting the breath of one of god's own creatures like that.

Smrti, gde je tvoj žalac?
O grave, where is thy victory?

Tu je ništa kao žrtveno janje kako bi tupi žalac naših vlastitih neuspjeha, Nije to Reynolds?
There's nothing like a scapegoat to blunt the sting of our own failures, ain't it Reynolds?

Napisao je glazbu za Žalac.
He wrote the music to The Sting.

I da se ne bih poneo za premnoga otkrivenja, dade mi se žalac u meso, andjeo sotonin, da me ćuša da se ne ponosim.
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

Kako on može imati prednji žalac?
How come he gets a front stinger?

Česnim krstom svojim Gospod je đavola posramio, i vaskrsenjem svojim žalac greha otupio, i nas od smrti spasao[ 145].
That's what Jesus does, that is what our Lord is tasked with, saving us from sin and the power of satan and death, and restoring us to life, quickening it us.

Od tada slobodno može da se kaže" gde ti je smrti žalac?".
Due to this we can now say“death, where is your sting?”.

Kada greh ne postoji ne postoji ni vlast smrti.„ Smrti, gde ti je žalac, ade, gde ti je pobeda“ 1?
In Christ there is nothing to fear"O death, where is your victory?

Жалац смрти је грех, а сила греха је Закон.
The sting of death is sin, and the strength of sin is the law.

Жалац стршљен је глатко и нема чипова, што омогућава инсекту да га користи за вишеструке угризе, лако уклањајући оружје из тијела жртве.
The hornet's sting is smooth and has no chipping, which allows the insect to use it for multiple bites, easily removing the weapon from the victim's body.

Жалац стршљеног је раван и глатко, за разлику од пчеле, нема чипова, па стршљени, као и друге осе, могу опетовано убости.
The sting of a hornet is straight and smooth, unlike a bee, it does not have chipping, therefore hornets, like other wasps, can sting repeatedly.

Тврдио је да је одбацио главне улоге у два холивудска филма, укључујући i" Жалац"( мада се појавио у наставку из 1983" Жалац").
He claimed to have turned down major roles in two Hollywood movies, including The Sting(although he did appear in the 1983 sequel The Sting II).

Reči su mudrih ljudi kao žalci i kao klini udareni; reči onih koji ih složiše dao je jedan pastir.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.