Sta znaci na Engleskom ŽDRIJEBE - prevod na Енглеском

• colt

Примери коришћења Ždrijebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima ždrijebe, tata.
She has a foal, Dad.

Ovo je Flickino ždrijebe.
This is Flicka's colt.

Ovo je ždrijebe Bolda Rulera.
This is the Bold Ruler colt.

Dobili smo ga kao ždrijebe.
We raised him from a colt.

Ždrijebe može vrijediti mnogo.
The foal could be worth a great deal.

Kako je ždrijebe?
How is the baby horse?

Ždrijebe je vrhunac predstave.
The foal is the showstopper.

Ovo je njeno ždrijebe, Pride.
That's her foal, Pride.

Odgojio sam ga od kad je bio ždrijebe.
Raised him from a colt, I did.

Ždrijebe je imalo mamu, ovaj nema.
The foal had a mom, this one doesn't.

Dobili smo novo ždrijebe. Ali.
We picked up another filly, but.

Veliko crveno ždrijebe je dobilo nagradu Konja Godine.
The big red colt won Horse of the Year.

To je potpuno dovoljno od tebe, mlado ždrijebe.
That's just about enough out of you, young colt.

Tooley! Vodi ovo malo ždrijebe dole na spavanje.
Bed this young colt down for the night.

Nakon toga stric Michele mi je pokazao novo ždrijebe.
And afterwards uncle Michele showed me the new foal.

Stranac prate moje ždrijebe sve dok nije pronašao ostatak krda.
The stranger tracked my foal until he found the rest of the herd.

Rekla je da svijetli zato što se jedno ždrijebe oždrijebilo.
She said that because one of the horses was giving birth.

On je sjajno ždrijebe ali je potpuno neisproban kao trogodišnjak.
He's been a great colt, but he's completely untried as a three-year-old.

Odustala sam od karijere zbog naše obitelji, i to ždrijebe je dio naše obitelji sada.
I gave up a career to have our family, and this colt is part of our family now.

Aha, majka mu je bila stara kad ga je oždrijebila, Ogden Phipps je sve to znao i mogao je izabrati moje ždrijebe.
Yeah, and his mother was old when she had him and Ogden Phipps knew all that when he could have chosen my colt.

Ona je skočila na kobilu, ja sam skočio na ždrijebe, i od tada jašim konje sve do danas.
She jumped on the horse, I jumped on the colt, and I've been riding horses ever since.

Harry, čuo sam da kraljica ostaje Angelica je bila dilvlja kao ždrijebe kad je tek bila došla na dvor.
Harry, I've heard the Queen say Angelica was wild as a colt when first she came to Court.

Смеђа ждребица са ждријебом у левади.
Brown filly with foal in levada.

Пицассо слика, пронађена у Румунији, била је дио ждријеба.
Picasso painting, found in Romania, was part of the draw.

Напомена уредника: Ова прича је ажурирана како би се исправила старост ждријебе.
Editor's note: This story has been updated to correct Wolfe's age.

Напомена уредника: Ова прича је ажурирана како би се исправила старост ждријебе.
Editor's note: This story has been updated to clarify the age of the grain elevator.

Напомена уредника: Ова прича је ажурирана како би се исправила старост ждријебе.
Editor's note: This article has been updated to correct Isaiah Green's age.

Прилично брзо сазревање: младо ждријебе у старости од 2 године већ може радити с тешким оптерећењима;
Fairly rapid maturation: a young foal at 2 years old can already work with heavy loads;

Иначе, у Сјеверној Америци и Азији често се налазе дивље коњичке породице- кобила, пастух и ждријебе.
By the way, in North America and Asia you can often find single horse families in the wild- a mare, a stallion and a foal.

Ждријебом дијелећи им нашљедство, као што заповиједи Господ преко Мојсија, међу девет племена и половину племена.
Dividing all by lot, just as the Lord had instructed by the hand of Moses, to the nine tribes and to the one half tribe.