Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ DA IZGUBIŠ - prevod na Енглеском

• you want to lose

Примери коришћења Želiš da izgubiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da izgubiš… ono?
You want to lose… it?

Upravo smo izgubili jedan rat. Želiš da izgubiš još neki?
We just lost one war, you want to lose another?

Želiš da izgubiš dozvolu?
Wanna lose your license?

Ozbiljna je i opasna-- i nije ona koju želiš da izgubiš.
And it's serious and it's dangerous-and it's not one you want to lose.

Želiš da izgubiš klub?
Do you want to lose your club?

Da ti kažem… Ne želiš da izgubiš od tame.
Let me tell you something-- you never want to lose a race against the night.

Želiš da izgubiš dozvolu?
Do you want your license revoked?

Čak postoji izreka koja kaže:" Ako želiš da izgubiš prijatelja, pozajmi mu novac.".
An old saying says,“You want to lose a friend, lend him money.”.

Želiš da izgubiš te kilograme viška?
Want to lose those extra kilos?

Čak postoji izreka koja kaže:" Ako želiš da izgubiš prijatelja, pozajmi mu novac.".
There is a saying- if you want to lose a friend, give him a loan.

Želiš da izgubiš te kilograme viška?
Do you want to lose those extra kilos?

Čak postoji izreka koja kaže:" Ako želiš da izgubiš prijatelja, pozajmi mu novac.".
As the saying goes, is“If you want to lose a friend, lend them money.”.

Ili želiš da izgubiš još jednu, Butse?
You don't want to lose another one, Boots?

Čak postoji izreka koja kaže:" Ako želiš da izgubiš prijatelja, pozajmi mu novac.".
And remember the saying"If you want to lose a friend- lend him money.".

Želiš da izgubiš nevinost sa Lois?
You want to lose your virginity to Lois?!

Čak postoji izreka koja kaže:" Ako želiš da izgubiš prijatelja, pozajmi mu novac.".
In many countries they say“if you want to lose a friend- borrow money from him”.

Ako želiš da izgubiš prijatelja, pomogni mu.".
If you want to lose a pal, then help him.

Sasvim jednostavna stvar u Srbiji… ako želiš da izgubiš prijatelja, kuma, pozajmi mu novac.
The joke in the West is if you want to lose a friend, just loan them money.

Želiš da izgubiš kontrolu i smakneš Madenovog čoveka?
You want me to take on Madden's man?

Čak postoji izreka koja kaže:" Ako želiš da izgubiš prijatelja, pozajmi mu novac.".
It made me think of the old adage,“If you want to lose a friend, lend them money.”.

Ne želiš da izgubiš svoje ljude Bruhn.
You won't turn your men loose, Bruhn.

Čak postoji izreka koja kaže:" Ako želiš da izgubiš prijatelja, pozajmi mu novac.".
You might have heard the saying-“if you want to lose a friend- loan him some money”.

Jer ako želiš da izgubiš, radi sam, ja sam ovde da pobedim.
Cause if you want to lose, do it by yourself. I'm only here to win.

Osim ako želiš da izgubiš Petuniju zauvek.
Unless you want to lose petunia forever.

Stvarno želiš da izgubiš ovu raspravu pred kamerama?
You Really Wanna Lose This Argument In Front Of The Camera?

A ako ti ne želiš da izgubiš ruku, predlažem da me pustiš.
And unless you would like to lose your arm, I suggest you let me go.

U čemu želiš da se izgubiš?
What do you want to lose yourself in?