Sta znaci na Engleskom ŽELI SEBI - prevod na Енглеском

• he wishes for himself
• he desires for himself
• he likes for himself
• he loves for himself

Примери коришћења Želi sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko od vas neće vjerovati sve dok ne bude želio svome bratu ono što želi sebi.“.
None of you truly believe until he wishes for his brother what he wishes for himself.".

Niko od vas neće vjerovati sve dok ne bude želio svome bratu ono što želi sebi.“.
None of you will have faith until he wishes for his brother what he wishes for himself.".

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
None of you has faith until he loves for his brother what he loves for himself.

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
None of you can be a believer unless he loves for his brother what he loves for himself.

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
None of you truly believes until he wishes for his brother what he wishes for himself.”.

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
None of you becomes a believer until he wishes for his brother what he wishes for himself.”.

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
None of you have true faith until he wishes for his Muslim brother what he wishes for himself.

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
None of you truly believes unless he desires for his brother that what he desires for himself.”.

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
No one of you is a believer until he desires for his brother that which he desires for himself.”.

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
No one of you shall become a true believer until he desires for his brother what he desires for himself".

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
None of you will have faith till he wishes for his(Muslim) brother what he likes for himself.”.

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
None of you shall be true believers unless you wish for your brother the same that you wish for yourself.".

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
The Golden Rule of Islam is,"No one of you is a believer until he desires for his brother that which he desires for himself.".

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.“[ 3].
None of you[truly] believes until he wishes for his brother what he wishes for himself."( 13 of Imam Al-Nawawi's Forty Hadiths.).

Niko od vas neće biti vernik sve dok ne bude svome bratu želeo ono što želi sebi.
No one of you is a believer until you wish for your brother(in another report for others) what you wish for yourself.”.

Poželite drugima ono što želite sebi.
Until you wish for others what you wish for yourself.

Činite drugima ono što želite sebi.
Do unto others what you wish for yourself.

Poželite drugima ono što želite sebi.
Just wish to others what you wish for yourself.

A želi se bolje.
And he wants better.

Želi se što?
He wants to what?

Želi se maknuti od toga.
He wants to put it behind him.

Želim se toliko zabavljati kad budem star.
I want to be having that much fun when I'm elderly.

Želim se barem jednom osećam lepo.".
I want to feel gorgeous just ONCE.".

Želim se skinuti gol. Tako je dobro.
I want to strip naked, it's so good.

Želim se 30 hiljada.
I want the 30 grand.

Želim se punu odgovornost za današnje doga? aje, ok?
I want to take full responsibility for today's events, okay?

Sad je 18. 15, ne želim se vratiš poslije 20. 00.
It's 18.15, I want you back no late than 2000 hours.

Želim se na toj zabavi pojaviti toliko prezgodna da Keeley ne zna treba li plakati ili me poljubiti, i da je to toliko zbuni da se istopi u lokvu vlastitog jada.
I want to show up to this party looking so smoking hot that Keeley Summers doesn't know whether to cry or kiss me, and she's so confused that she just melts into a puddle of her own misery.