Sta znaci na Engleskom ŽELIMO DA POSTAVIMO - prevod na Енглеском

• we want to ask
• we'd like to ask
• wanna ask

Примери коришћења Želimo da postavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

I tu dolazi onaj niz pitanja koje želimo da postavimo.
Here are the list of interrogatives that we want to ask.

I važno je ovo zapamtiti, jer, znate, u Africi, složena pitanja koja želimo da postavimo u vezi sa tim šta sve ovo znači, postavljena su još na oslikanim stenama San naroda, preko Sundijata epike Malija, pa u modernoj, savremenoj književnosti.
And this is important to remember, because in Africa the complicated questions we want to ask about what all of this means has been asked from the rock paintings of the San people, through the Sundiata epics of Mali, to modern contemporary literature.

Ali sa ulaskom u to doba velike količine podataka počinjemo da otkrivamo da postoji razlika između toga da je ta veća količina bolja i toga da je to drugačije, u stanju da promeni pitanja koja želimo da postavimo, i ta razlika nije u tome koliko podataka sakupljamo, već da li ti podaci otvaraju nove prozore u naš svemir, da li oni menjaju to kako posmatramo nebo.
But as we enter this era of big data, what we're beginning to find is there's a difference between more data being just better and more data being different, capable of changing the questions we want to ask, and this difference is not about how much data we collect, it's whether those data open new windows into our universe, whether they change the way we view the sky.

Drugim rečima, akteri naše mašte zapravo oblikuju to ko smo mi. I važno je ovo zapamtiti, jer, znate, u Africi, složena pitanja koja želimo da postavimo u vezi sa tim šta sve ovo znači, postavljena su još na oslikanim stenama San naroda, preko Sundijata epike Malija, pa u modernoj, savremenoj književnosti.
In other words, it's the agents of our imagination who really shape who we are. And this is important to remember, because in Africa the complicated questions we want to ask about what all of this means has been asked from the rock paintings of the San people, through the Sundiata epics of Mali, to modern contemporary literature.

Želimo da vam postavimo par pitanja, pre turnira.
We want to ask you questions before the tournament.

Želimo da ti postavimo nekoliko pitanja o vašem ispadu sa sekretarom Porter.
We'd like to ask you a few questions about your falling out with Secretary Porter.

Želimo da ti postavimo neka pitanja o motoru od Salame parkiranom ispred.
We want to ask you some questions about the Baloney motorcycle parked outside.

Želimo da mu postavimo neka pitanja.
We just wanna ask him some questions.

Želimo da vam postavimo neka pitanja.
We'd like to ask you some questions.

Želimo da mu postavimo neka pitanja.
We want to ask him some questions.

Želimo da vam postavimo par pitanja o vašoj vezi sa Henkom Džerardom.
We'd like to ask you some questions about your relationship with Hank Gerrard.

Želimo da vam postavimo par pitanja.
We just wanna ask you a few questions.

Želimo da Vam postavimo nekoliko pitanja o Tobiju Vitakeru.
We want to ask you a few questions about Tobey Whitaker.

Želimo da vam postavimo nekoliko pitanja.
We'd like to ask you a few questions.

Samo želimo da ti postavimo nekoliko pitanja.
We just wanna ask you a few questions.

Želimo da vam postavimo pitanje u vezi vašeg boravišta.
We want to ask you some questions about your whereabouts.

Želimo da vam postavimo par pitanja.
We'd like to ask you a few questions.

Želimo da Vam postavimo par pitanja u vezi dr Reegera.
We want to ask you a few questions about Dr. Reeger.

Samo želimo da mu postavimo par pitanja.
We just wanna ask him a few questions.

Želimo da vam postavimo neka pitanja.
We'd like to ask you a few questions.

Želimo da vam postavimo nekoliko pitanja.
Got some questions we want to ask you.

Želimo da vam postavimo par pitanja!
We want to ask you a couple of questions!

Mi samo želimo da vam postavimo nekoliko pitanja.
We just want to ask you a few questions.

Mi samo želimo da vam postavimo nekoliko pitanja o Nori Al-Bajati.
We just want to ask you a few questions about Norah Al-Bayati.

Samo želimo da vam postavimo nekoliko pitanja.
Just want to ask you a couple of questions.

Mi smo ovde došli zbog vašeg muža Stenlija i želimo da vam postavimo nekoliko pitanja.
We're investigating your husband Stanley Walker and we'd like to ask you a few questions.

U redu je, samo želim da vam postavim nekoliko pitanja.
It's all right, I just wanna ask you some questions.

Samo želim da ti postavim nekoliko pitanja.
I just wanna ask you a few questions.

Samo želim da vam postavim par pitanja.
I just wanna ask you a few questions.

Samo želim da ti postavim par pitanja.
I just wanna ask you a couple of questions.