Sta znaci na Engleskom ŽELIO BITI - prevod na Енглеском

• wanted to be
• wanna be
• trying to be
• want to be
• wanting to be
• like to be

Примери коришћења Želio biti на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam ja želio biti.
It's what I wanted to be.

Nisam želio biti bez tebe više.
I didn't want to be without you anymore.

Ja sam toliko žarko želio biti ti.
I wanted to be you so badly.

On bi želio biti tamo.
He would like to be there.

Gdje si ti tamo bi ja želio biti.
Where you are is where I wanna be.

Nije želio biti heroj.
He wasn't trying to be a hero.

Mislim serije dva, Rowan želio biti zgodan.
I think series two, Rowan wanted to be handsome.

Ne bih želio biti luckast.
I wouldn't want to be silly.

Oh, da, uvijek sam tajno želio biti.
Oh, yes, I've always secretly wanted to be a.

Tko ne bi želio biti sa mnom?
Who wouldn't want to be with me?

Nisam profesionalni vatrogasac ali nekad sam to želio biti.
I'm not a professional firefighter though I had wanted to be.

Stvarno bi želio biti tamo.
I'd really like to be there.

Nisam želio biti još jedna osoba koja ju je izdala.
I didn't want to be one more person who'd betrayed her.

Mislila sam da bi želio biti ovdje.
Thought you'd want to be here.

Ne bih želio biti u tvojoj koži.
I wouldn't wanna be you this week.

Ono što sam oduvijek znao je to da sam želio biti u blizini ljubavi.
One thing I've always known, though, is that I have wanted to be around love.

Ne bi želio biti lovac na mamute!
You Wouldn't Want to Be a Mammoth Hunter!

Kako živite ovde, u dvorcu Suwa, želio biti blizu vas, pomagati vam.
Since you live here in Suwa Castle, he wanted to be near you, to aid you.

Samo sam… želio biti siguran da ste dobri prema njoj.
I just-- just wanted to be sure you were treating her right.

I zato ostanite s nama i gledajte kako se masnoća topi s mog tijela da otkrije pravog mene koji sam uvijek želio biti!
So stay tuned and watch my fat melt off of my body to reveal the me that I've always wanted to be!

Uvijek je želio biti detektiv.
He's always wanted to be a detective.

Ne bih želio biti u vašoj koži kad vas ovo pogodi u stražnjicu.
I wouldn't want to be in your shoes when this hits the fan.

Samo sam želio biti koristan.
I was merely trying to be of service.

Ne bih želio biti bjegunac kad je Hank, najbolji pas Buffala na dužnosti.
I wouldn't want to be a fugitive with Hank, Buffalo's number one police dog, on the job.

Zašto ne bi želio biti nešto više?
What's wrong with wanting to be more than that?

Ako nije želio biti snimljen, zašto bi ostavio poruku?
So if he didn't want to be taped, why would he leave a note?

Mislim da nije želio biti dalje od tebe.
I don't think he wanted to be away from you.

Kao da je želio biti siguran da znamo kako je to bio on.
It was like he wanted to be sure we knew it was him.

Ali nije mogla znati koliko je njezin muž želio biti otac. Ili da je mjesecima mijenjao njezine anti-bebi pilule.
But what she couldn't know was just how much her husband wanted to be a father, or that he'd been tampering with her birth control for months.

Oduvijek sam želio biti junak, ubijati čudovišta, boriti se u svakakvim bitkama.
I've always wanted to be a hero. Killing monsters, fighting all sorts of battles.