Sta znaci na Engleskom ŽELJEZNICU - prevod na Енглеском

• railroad
• railway

Примери коришћења Željeznicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radim za željeznicu.
I work for the railroad.

Jesam li ti branio kad si išao na željeznicu?
Did I prevent you from working on the railways?

Radi za željeznicu.
He works for the railroad.

Naš posao je da pokrenemo željeznicu.
Our job is to get the railroad moving'.

Ne mogu izgraditi željeznicu sa ljudima u zatvoru.
I can't build a railroad with them men in jail.

Zato što posjeduje željeznicu?
Cause she owns the railroad?

Izgradili smo željeznicu, i sad nas više ne trebaju.
We've built the railway. Don't need us anymore.

Radiš li za željeznicu?
Do you work for the railroad?

Uzeli smo željeznicu od vas i dali ju Kinezima.
We took the railroads from you and gave them to the chinaman.

Radio je za željeznicu.
He was working for the railroad.

Nemojte se drznuti da mi popujete o tome što je dobro za željeznicu.
Do not presume to lecture me on what's good for the railroad.

Koliko god mrzi željeznicu, sebe mrzi više.
As much as he hates the railroad, he hates himself worse.

Ali trebamo tvrde Ijude da bi izgradili željeznicu.
But we need hard men to build the railroad.

Zašto onda ne ode na željeznicu i ne kaže im gde je zlato?
Then why didn't she go to the railroad and tell them where it is?

Ne smijem govoriti s tobom, osim ako ne radiš za željeznicu.
I'm not supposed to talk to you unless you work for the railroad.

Dobro, radim za željeznicu.
Okay, I work for the railroad.

Došao si k nama u vreme kada je Brigham Young objavio za nas izgraditi vlastitu željeznicu.
You came to us at a time when brigham young's revelation was for us to build our own railroad.

A oni su izmislili željeznicu….
They invented the railway.

I pretpostavljam Brunel je bio taj koji je sve to promijenio za svoju željeznicu?
I suppose it was old Brunel who had it all changed for his railway,?

Kingdom Come treba željeznicu.
Kingdom Come needs a railroad.

I molim te, Gospodine, daj mi snagu da se oduprem iskušenju da kupim željeznicu.
And please, Lord, give me the strength… to resist the temptation to buy the railroads.

Ti konji koje si pustio koštaju željeznicu 300 dolara.
Those horses you let loose cost the railroad $300.

Upravo sam pročitao u" Advertiser"… da su završili viseći most… preko Niagara Fallsa za željeznicu.
I was just reading in the Advertiser they've completed a suspension bridge across Niagara Falls for the railroad.

Bez obzira na povoljan razvoj situacije, još uvijek smo bili robovi koji grade željeznicu, izgladnjivani do smrti.
No matter how good things got, we were still slaves building a railway, being starved to death.

Oscar je verovao da postoji jedinica iz senke unutar policije koji je zadužen da uništi željeznicu.
Oscar believed there was a shadow unit inside the police department set up to compromise the railroad.

Do ovoga smo došli, Johne, putem vaših pogubnih napada na moju željeznicu i ljude.
We got here, John, by way of your pernicious attacks on my railroad and my person.

U ime racionalizacije, vlada nadalje degradira željeznicu.
In the name of rationalisation, the government further degrades the railways.

Jednu stvar je izgurao do kraja- Veliku zapadnu željeznicu.
But one thing he did push through and complete and that was the Great Western Railway.

Жељезница као вид транспорта.
Railways as a transport mode.

Je li željeznica odgovorna?
It the railroad liable?