Sta znaci na Engleskom ŽENA PITA - prevod na Енглеском

• wife asks
• woman asks

Примери коришћења Žena pita на Српском и њихови преводи на Енглески

Žena pita svog muža….
A wife asks her husband….

Zaprepašćena žena pita koji je to uslov.
Flabbergasted, the woman asks what the condition is.

Žena pita svog muža….
A woman asks her husband….

To je kao kad žena pita muškarca da pogodi koliko godina ima.
It's like when a woman asks a man to guess her age.

Žena pita svakog koga sretne," Jeste li videli mog Ahmeda?".
A woman is asking everyone she sees,"Have you seen my Ahmed?".

Kada žena pita" Šta je bilo?".
When the woman asks me“What happened?”.

Kada te žena pita koliko joj je godina, treba da pomisliš, Koliko bi ona želela da ima godina?
When a woman asks you how old she is, you think, What age does she want to be?

Ako te žena pita da je zaprosiš, onda je pravo vreme.
If a woman asks you to propose, it is the right time.

Ako moja žena pita, ovde ste zbog koncerta Baz Skegsa.
If my wife asks, you're here for a Boz Skaggs concert.

Sad ga žena pita zašto nije zvao brata na doručak.
One morning Baba's wife asked her why she wasn't eating her breakfast.

Ako me žena pita:" Da li izgledam debelo u ovim farmerkama?".
If my wife asks me,"Hey darling, do I look fat in these jeans.

Njegova žena pita nestrpljivo:„ Dakle, da li je dečak ili devojčica?“.
His friends ask impatiently,'Is it a boy or a girl?'.

Ako vas žena pita kako joj stoji frak, nikada nemojte laskati.
If your wife asks you how your dress looks, never, ever say a flattery.

Kada ga žena pita gde je bio, upotrebi dugme za akciju i rascepa joj usnu.
When his Wife asks him where he's been, just use the action button""and Alabama Man busts her lip open!".

Ova žena pita:" Zar nije mogla sva vaša moderna tehnologija da vam kaže da su ovde bile žene i deca.
This women asked,"Could not all your modern technology tell you that there were children and women here?".

Žena pita svog muža:“ Molim te, možeš li da ideš u kupovinu da kupiš jedan karton mleka i ako imaju avokado, uzmi 6 komada.
The wife asked me,"Could you please go shopping for me and buy a carton of milk and if they have avocados, get 6.

Žena pita svog muža:“ Molim te, možeš li da ideš u kupovinu da kupiš jedan karton mleka i ako imaju avokado, uzmi 6 komada.
A wife asks her husband,"Could you please go shopping for me and buy one carton of milk, and if they have eggs, get 6!".

Ако вас жена пита о свему до најситнијег детаља- то није случајно.
If a woman asks you about everything up to trifles- it's not accidental.

Када ме моја жена пита шта желим да једем, и без обзира шта одговорим, она се и даље жали да не зна шта да кува.
When my wife asks me what I want to eat, and no matter what I reply, she doesn't like it and complains I'm not helpful.

Када жена пита, она тиме даје слободу да учини нешто за њу, што значи да јој помогне.
When a woman asks, she thereby gives the freedom to do something for her, which means to help her.

Онда ме жена пита зашто не свирам више, а ја мислим да је глупа, онда помислим да ме пуно воли што је чини још глупљом, јер не зна каква је руина њен муж.
And there is no better, worse rather and then my wife asks me why I no longer play and I think she must be crazy, but she loves me and therefore I find her even crazier because they do not know what her husband's disaster.

Glas starije žene pita," Ko je?".
And old woman's voice asks,"Who's there?".

Ако те жена пита нешто, буди сигуран да већ зна одговор.
If the G-Chief asks you a question, rest assured, he already knows the answer.

Жену пита да ли она жели да он разговара са градоначелником за њу.
Her husband asked if she wanted him to talk to the magistrate.

Једна ствар која се жена пита када добије позитиван тест трудноће је“ Када ћу почети показивати?”.
One thing a woman wonders when she gets a positive pregnancy test is“When will I start showing?”.

Бити у добром стању, у бризи и љубави, не би се десило да жена пита за пажњу и пита о вашим осећањима, баш као да је тражи на другом месту.
Being in good condition, in care and love, it would not occur to a woman to ask for attention and ask about your feelings, just like looking for it in another place.