Sta znaci na Engleskom ŽENA SVETA - prevod na Енглеском

• women in the world

Примери коришћења Žena sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Deset najbogatijih žena sveta.
Richest women in the world.

Najbogatija žena sveta bila je ujedno i najnesrećnija.
Many of the richest people in the world were also the most miserable.

Ko su najmoćnije žena sveta u 2010?
Who Are The Hottest Women of 2013?

Nećete je naći na spisku 50 najmoćnijih žena sveta.
She is listed in the Top 50 Most Powerful Women in the world.

Ko su najmoćnije žena sveta u 2010?
Who are the world's most powerful women this year?

Danas je jedna od najuticajnijih i najmoćnijih žena sveta.
Who is now one of the most, powerful women in the world.

Jedna od najlepših žena sveta koja je u četrdesetim godinama?
Who is the most beautiful lady in the world whom over 40 years old?

Poznato je da u Evropi žive neke od najlepših žena sveta.
Europe is home to some of the most beautiful women in the world.

Dženifer Lopez važi za jednu od najseksepilnijih žena sveta, a taj epitet je opravdala još jednom.
Jennifer Lopez is considered one of the most attractive women in the world, and she justified that title once again.

Danas je jedna od najuticajnijih i najmoćnijih žena sveta.
She is now one of the most influential and powerful women in the world.

Prema Atlasu žena sveta, žene čine 40% poljoprivredne radne snage u većini delova sveta, dok u zemljamama u razvoju taj procenat je 67.
According to the Penguin Atlas of Women in the World, women make up 40% of the agricultural labour force in most parts of the world, while in developing countries they make up 67% of the agricultural workforce.

Zašto bi trebalo da odeš do žena sveta ovog vikenda.
Why you should head down to Women of the World Festival this weekend.

Po" Champs-Elysées", u ovo doba možete videti… neke od najlepših žena sveta.
All over the Champs-Elysées at this hour, you will find some of the most beautiful women in the world.

Zašto bi trebalo da odeš do žena sveta ovog vikenda.
Why the rest of the world's women will be marching this weekend.

Godine 2004. našla se na listi„ Forbes“ magazina kao jedna od 100 najmoćnijih žena sveta.
In 2004, she was named by Forbes Magazine as one of the 100 most powerful women in the world.

Oprostili su se te noći poput dvoje tinejdžera, a ne kao jedna od najmoćnijih žena sveta i kontroverzni advokat za kojeg je bila zainteresovana neuhvatljiva internacionalna, da ne kažemo interplanetarna, tajna i tajanstvena organizacija.
That night they parted their ways like two teenagers, not as one of the most powerful women in the world and controversial lawyer, who was interested to the inaccessible international, let us not say interplanetary, secret and mysterious organization.

Nema mnogo rasprave oko pitanja ko je najlepša žena sveta.
Countless of surveys have been made to decide who is the most beautiful woman in the world.

Ovogodišnja lista najmoćnijih žena sveta je opisana kao" zbirka podsticajnih osoba i inovatorki koje na svetskoj sceni redefinišu tradicionalne sturkture moći i ostavlaju trajni uticaj na svaku industriju i sferu uticaja", naveo je časopis na svom portalu.
This year's list of World's Most Powerful Women is a collection of innovators and instigators who are leading on the world stage to redefine traditional power structures and forge lasting impact in every industry and sphere of influence”, she said.

Ovako izgleda jedna od najlepših žena sveta bez šminke….
She is one of the most beautiful women in the world without makeup.

Došlo je vreme da od žena očekujemo više, da ulažemo više i utrošimo novac na korist svih žena sveta.
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.

Da li je ovo dokaz da je jedna od najlepših žena sveta otišla POD NOŽ?
Is it possible that one of the hottest men on the planet went under the knife?

U jednom trenutku sam u Čikagu kupila još jedan stan, vođena mišlju da ukoliko se venčamo, trebaće nam dodatna soba za decu”, otkrila je voditeljka i jedna od najuticajnijih žena sveta.
At one point in Chicago I had bought an additional apartment because I was thinking,‘Well, if we get married, I'm going to need room for children," Oprah told People in their Women Changing the World issue.

Ovogodišnja lista najmoćnijih žena sveta je opisana kao„ zbirka podsticajnih osoba i inovatorki koje na svetskoj sceni redefinišu tradicionalne sturkture moći i ostavlaju trajni uticaj na svaku industriju i sferu uticaja“, naveo je časopis na svom portalu.
This year's list of World's Most Powerful Women is a collection of innovators and instigators who are leading on the world stage to redefine traditional power structures and forge lasting impact in every industry and sphere of influence,” says Forbes.

Godine 2004. našla se na listi„ Forbes“ magazina kao jedna od 100 najmoćnijih žena sveta.
In 2004, she was named by the Forbes Magazine as one of the 100 most powerful women across the globe.

Njen osobni magnetizam je nemoguće negirati, i on je čini ne samo jednom od najmoćnijih žena sveta, već i jednom od najbogatijih.
Her personal magnetism is impossible to deny, and it has made her not only one of the world's most powerful women but also one of the richest.

Tokom 90- tih godina bila je jedna od najtraženijih modela na svetu, 1991. godine je proglašena za jednu od 50 najlepših žena sveta.
In the 90s she belonged to the supermodel era and was named one of the 50 most beautiful people in the world.

Znaš, kada sam ponovo gledala snimak meča, mora da si se osećala kao da je sudbina žena sveta u svakom tvom udarcu.
You know, when I was watching the video again of the match, you must have felt like the fate of the world's women was on every stroke you took.

Godine 2004. našla se na listi„ Forbes“ magazina kao jedna od 100 najmoćnijih žena sveta.
In 2004, in its first such listing, she was named by Forbes magazine as one of the 100 most powerful women in the world.

Ljupke slikovnice za žene, svete knjige za muškarce.
Lovely picture books for women, sacred books for men.

Romani za žene, svete knjige za muškarce.
Novels for women, sacred books for men.