Sta znaci na Engleskom ŽENE I DEVOJKE - prevod na Енглеском

• women and girls
• wives and girlfriends

Примери коришћења Žene i devojke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove žene i devojke se oporavljaju.
These women and girls are healing.

Ali sve smo mi ovde žene i devojke.
But we're all girls and women here.

Naše žene i devojke neće biti bezbedne!
Women and girls won't be safe!

Bezbednosne preporuke za žene i devojke.
Creating safe cities for women and girls.

Žene i devojke serijskih ubica.
Wives and girlfriends of serial killers.

U poslednje vreme sve žene i devojke izgledaju isto.
Men and women look alike even.

Mnoge žene i devojke ne znaju, nažalost, da postoji sredstvo za urgentnu kontracepciju.
The majority of women and girls in developing countries don't even know that emergency contraception exists.

U poslednje vreme sve žene i devojke izgledaju isto.
The men and women all looked similar.

Trodnevni samit će biti fokusiran na osnivanje novih radnih mesta, održivu potrošnju i programe za žene i devojke.
This year the meeting is focusing on creating jobs, sustainable consumption and programs for women and girls.

Pokrenula sam mnoge žene i devojke da rade sa mnom.
I engaged many women and girls to work with me.

Jer ima jaku poruku, za sve mlade žene i devojke.
Cause… because she has such a strong message for young women and girls across the planet.

Koji vam je silovao žene i devojke, te zlostavljao sinove.
Who violated your women and girls, and brutalized your sons.

Ja sam spavao u bašti sa šljivama, u mojoj spavačoj sobi sa mojom suprugom su spavali žene i devojke, 54 njih imali smo u kući.
I slept in a plum trees garden, girls and women slept in my room together with my wife, we had 54[refugees] at our house.

Katolikinje, žene i devojke moraju da pokriju glavu kad ulaze u crkvu.
Catholic women and girls had to cover their heads when they went into church.

Svedokinja veruje da su mnoge žene i devojke silovane.
Believes that many of the women and girls were raped.

Mnoge žene i devojke bile su silovane i izložene ponižavanju, nehigijenskim i degradirajućim uslovima, kao i brutalnom prebijanju.
Many of the women and girls were raped and were subjected to humiliating, unhygienic and degrading conditions, as well as to brutal beatings.

Svedokinja veruje da su mnoge žene i devojke silovane.
The police believe it is likely that other girls and women have been raped.

Mada sve veći broj žena takođe prati taj sport, manija vezana za Svetsko prvenstvo i dalje se se smatra muškom boljkom, o čemu mogu da posvedoče mnoge žene i devojke.
Though a growing number of women also follow the sport, World Cup mania is still widely considered a male affliction, as numerous wives and girlfriends can attest.

Džihadisti rutinski koriste žene i devojke za samoubilačke napade.
The jihadists routinely use women and girls to carry out suicide attacks.

Ciljne grupe- predstavnici/ e sistema bezbednosti, institucionalnih tela za primenu NAP 1325, predstavnice/ i nevladinih organizacija, žene i devojke, mediji.
Target groups: representatives of the security system, the institutional body for the implementation of NAP 1325, representatives of non-governmental organizations, women and girls, the media.

I uvek pokušavamo da odvratimo Žene i devojke koje dođu od abortusa.
When all we did was try to persuade women and girls not to abort their babies.

Žene i devojke dnevno troše milijarde neplaćenih sati na kuvanje, čišćenje i brigu za rođake, zbog čega se mnoge među njima ne mogu obrazovati niti zaposliti, utvrdili su u Oxfamu.
Women and girls spend billions of unpaid hours each day cooking, cleaning and caring for relatives, which keeps many of them from getting educated or finding jobs, according to Oxfam.

Trenutno u Evropi ne postoji zakonodavstvo kojim bi se žene i devojke sa invaliditetom zaštitile od nasilja.
Currently, there is no legislation in Europe to protect women and girls with disabilities from violence.

Dovoljno je loše što te žene i devojke ne dobijaju preko potrebnu podršku za strašne traume koje su pretrpele u rukama Boko Harama“, rekao je Mausi Segun, viši istraživač za Nigeriju u HRV.
It is bad enough that these women and girls are not getting much-needed support for the horrific trauma they suffered at the hands of Boko Haram,” said Mausi Segun, senior Nigeria researcher at HRW.

Čak dve trećine žrtava trgovine ljudima su žene i devojke i internet je glavna platforma za trgovinu.
Of trafficked persons are girls and women and the internet is now a major sales platform.

Dovoljno je loše što te žene i devojke ne dobijaju preko potrebnu podršku za strašne traume koje su pretrpele u rukama Boko Harama“, rekao je Mausi Segun, viši istraživač za Nigeriju u HRV.
It is bad enough that these women and girls are not getting much-needed support for the horrific trauma they suffered at the hands of Boko Haram,” Mausi Segun, the organization's senior Nigeria researcher, said.

Trenutno u Evropi ne postoji zakonodavstvo kojim bi se žene i devojke sa invaliditetom zaštitile od nasilja.
Yet at the international level, there is a gap in the legal protection of women and girls from violence.

Držаve strаne ugovornice su svesne togа dа su žene i devojke sа invаliditetom izložene višestrukoj diskriminаciji i u tom pogledu će preduzeti mere kаko bi im obezbedile potpuno i rаvnoprаvno ostvаrivаnje svih ljudskih prаvа i osnovnih slobodа.
Article 6 of the Convention acknowledges that women and girls with disabilities are subject to multiple discrimination and, in this regard, measures should be put in place to ensure that they can enjoy full and equal human rights and fundamental freedoms.

Danas je sve prisutniji izostanak menstuacije zbog stresa, pa se mnoge žene i devojke trebaju najpre izboriti sa njim.
Today lack of menustration is growing due to stress, however, many women and girls should first deal with it.

Kada se žetva sabirala u julu i avgustu, žene i devojke pevale su u poljima i po drvetima rodnim.
When the harvest was being gathered during July and August, the women and girls sang in the fields or under the fruit trees.