Sta znaci na Engleskom ŽENE VERUJU - prevod na Енглеском

• women believe
• women trust

Примери коришћења Žene veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Žene veruju u potencijal.
ALlyd believes in potential.

Ne znam zašto ali meni žene veruju.
I never know why, but women trust me.

Zašto žene veruju horoskopu.
Why people believe in horoscopes.

Ali najgore u svemu tome je što žene veruju u te laži.
Because the terrible part is that women believe these lies.

Jer žene veruju vama gay momcima.
Because women trust you gay guys.

Lako je propustiti plodni period, ako je seks ograničen samo na dane kada ovulirate, jer mnoge žene veruju da su im plodni dani onda kad zapravo i nisu”, kaže Semjuel Vud, medicinski direktor u Centru za reproduktivnu nauku iz San Dijega.
It's easy to miss the fertile period if sex is limited only to when you think you're ovulating because many women believe they're ovulating when they actually aren't," says Samuel Wood, M.D., medical director at The Reproductive Sciences Center in La Jolla.

Žene veruju da muškarci ne žele da rade na vezi;
Women believe men do not want to work on a relationship;

Sigurne žene veruju sebi i svojim odlukama.
Confident women trust themselves and the decisions they make.

Žene veruju da muškarci odlutaju zato što su šljam!
Women believe if a man strays, it's because men are scum!

Sigurne žene veruju sebi i svojim odlukama.
I believe a strong woman is confident in herself and her decisions.

Žene veruju da muškarci misle stalno i samo na seks, jesu li u pravu?
Women probably think that men are always ready for sex, aren't they?

Ipak, neke žene veruju u vrednost postavljenog modela seks zavisnosti.
Nevertheless, some women believe in the value of the sex addiction model.

Žene veruju da žene odlutaju zbog nedostatka ljubavi u domu.
Women believe if a woman strays, it's because of a lack of affection at home.

Moderne žene veruju da je momak koji izgleda muževno i ume da kuva savršen muž.
Modern women think that a man who looks manly and knows how to cook is an ideal husband.

Žene veruju da muškarci ne žele da rade na vezi; da kad postane teško pobegnu.
Women believe men do not want to work on a relationship, and that when the going gets tough, they run.

Neke žene veruju da se muškarac rodio u momentu kada su ga one srele.
I think some women believe that a man is born the moment they meet him.

Žene veruju da će pokazivanje muškarcu da je potreban odbiti i verovatno naterati da pobegne.
Women believe that showing a man he is needed will turn him off and possibly make him run away.

Neke žene veruju da nemaju dozvolu da kažu istinu, da će biti odbijene zbog toga.
Some women believe they do not have the permission to tell it like it is, that they will be rejected for speaking up.

Neke žene veruju da muškarci ne vole pametne devojke, pa se da bi zadobile pažnju muškarca ponašaju kao da su“ manje pametne”, smotane i plitke.
Some women believe that men don't like clever girls, so to get a man's attention they act unnaturally, pretending to be flippant and clumsy.

Многе жене верују да је производ дебљи, то боље.
Many women believe that than the product is thicker, it is better for those.

Жене верују да је за складан однос довољан ако их човек разуме.
Women believe that for a healthy relationship is enough if a man will understand them.

Многе жене верују да током дојења неће доћи трудноћа, јер они немају мјесечне периоде.
Many women believe that during pregnancy, pregnancy will not come, because they do not have monthly periods.

Većina žena veruje da ne treba da imaju seks dok su trudne, ali to nije tačno.
Most women believe that they should not have sex while they are pregnant, but that is not true.

Неке жене верују да су њихове вештине и таленти кориснији у одбрани земље од унутрашњих, него од спољних непријатеља.
Some women believe their skills and talents are more useful in defending the Motherland not from external enemies, but from domestic ones.

Istraživanje je takođe pokazalo da 94 odsto žena veruje da postoji prava ljubav, dok u to veruje 88 odsto muškaraca.
Researchers also found that while 94 per cent of women believe in true love, just 88 per cent of men feel the same way.

Мада многе жене верују да ће спречити избијање, за чишћење организма, то заиста друго.
Even though many women believe this will prevent an outbreak, by cleansing the body, it really does the other.

Jedno istraživanje iz 2013. godine je pokazalo da 83 odsto žena veruje da će muškarac imati lošije mišljenje o njima ukoliko pristanu na seks na prvom sastanku.
A 2013 Cosmopolitan poll found that 83 percent of women believe men will think less of a woman who has sex on the first date.

Rezultati jedne studije iz 1999. pokazali su da 80 odsto žena veruje da menstruacije mogu da se sinhronizuju, a 79 odsto njih je reklo da im se to dopada.
Back in 1999, one study said that 80 percent of women believe periods can sync, and 70 percent said they loved that.

Често жене верују да је пуноћа и дигестивни проблеми повезани са неактиван начин живота, порођаја, наслеђивања. Али ако није….
Often women believe that the fullness and digestive problems associated with a sedentary lifestyle, childbirth, heredity. But if it is not….

Verovao je u to, kao što dobra žena veruje u leviatan( morsko čudovište pomenuto u Bibliji)- verom, ne logičnim razmišljanjem.
He believed in it, as certain good women believe in the l eviathan--by faith, not by reason.