Sta znaci na Engleskom ŽENINOM - prevod na Енглеском

• woman's
• his wife's

Примери коришћења Ženinom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad sam na ženinom osiguranju.
I'm on my wife's insurance now.

On je jedini koji može da nam da detalje o ženinom životu.
He's basically the only one who can give us any details on his wife's life.

Ti govoriš o ženinom životu, Tommy.
You're talking about a woman's life, Tommy.

Ima jedan tip u Melburnu, čitao je neki članak o poznatim ličnostima u ženinom časopisu.
There's a bloke in Melbourne, read one of those celebrity-at-home things in his wife's magazine.

Šta da radim sa ženinom sestrom?
What should I do with my sister-in-law?

To je onaj period u ženinom životu za vreme koga kod nje prestaje ovulacija( stvaranje zrelih jaja) i menstruacija.
The menopause is the time in a woman's life when she stops producing eggs from her ovaries(ovulation) and stops having periods(ceases menstruation).

Šta da radim sa ženinom sestrom?
What should I do with my mother's house?

Olakšanje u ženinom glasu je bilo očigledno, čak i pre nego što je počela da mu se zahvaljuje, seća se Robert Weinhold, stručnjak za naplatu potraživanja u jednom četiri EOS centra za pozive u Nemačkoj.
The relief in the woman's voice was obvious, even before she started thanking him; recalls Robert Weinhold, a Debt-Collection Specialist in one of four EOS call centres in Germany.

Kako da znam šta je u ženinom srcu?
How do I guess what's in a woman's heart?

Ja živim sa ženinom obitelji sada, ok?
I mean, I live with my wife's family now, okay?

Cijela stvar je krenula od Kennedyja do Romea 61 i tajnih atentatora… da bi na kraju preturali po ženinom donjem rublju.
This whole thing has gone from J.F.K. to Romeo 61 and secret assassins… to us rummaging through a woman's underwear.

Jednom je spavao sa ženinom najboljom drugaricom.
He had once slept with his wife's best friend.

Eliot je govorio o„ objektivnom korelativu”, vezi između osećanja i predmeta u poeziji, a ovde stvarno postoji osećanje, duboko osećanje, u toj ružičastoj crti i ženinom pupku ako ona ima neku„ vest”.
Eliot talked about the“objective correlative,” the bond of emotion to objects in poetry, and there is indeed emotion, deep emotion, in that pink line and a woman's navel if she has some“news.”.

Velike promene se dešavaju u ženinom telu u ovom periodu.
Serious health changes occur in a woman's body during this life phase.

Uvek možete po ženinom šeširu reći da li ona pamti ili ne.
One can always tell from a woman's bonnet whether she has got a memory or not.

Taj trenutak kada se svaka stanica u ženinom tijelu promijeni.
You know, that moment when every cell in a woman's body is transformed.

Nivo HCG hormona u ženinom krvotoku naglo raste u prvoj nedelji od začeća.
The level of HCG hormone in woman's blood and urine increases during the first trimester.

Ne mogu da pristupim ženinom telefonu.
I can't seem to access this woman's phone.

Asortiman je usmeren na zadovoljavanje potreba savremenih trudnica i porodilja u pogledu podrške promenama na ženinom telu u toku trudnoće i nakon porođaja.
The range is focused on meeting the needs of modern pregnant women and new mothers in terms of support to a woman's body changes during pregnancy and after childbirth.

Kako možeš da kažeš da ženinom detetu ne dugujem ništa?
I don't know where you get off saying I don't owe my wife's baby anything?

Autori studije navode da se ne zna razlog visokog rizika raka dojke, ali se veruje da je to povećan nivo hormona u ženinom sistemu posle ispijanja alkoholnog pića.
The study authors said that the reason for the boost in breast cancer risk remains unknown, but hypothesized that it could be due to the elevation of sex hormones circulating in a woman's system after she drinks alcohol.

Ko god kaže da menopauza nije najdivnije doba u ženinom životu, taj je pesimista.
Anyone who says… that menopause isn't the most divine time in a woman's life… is a pessimist.

Ženina zemlja je gde njena ljubav živi.
A woman's land is where her lover lives.

Ženin najslađi prijatelj: čokolada.
A woman's second-best friend: chocolate.

Ukrao je ženina kola da bi nas skinuo, možda.
He stole his wife's car to throw us off maybe.

Женина пуна уста била су чврсто стиснута.
The woman's full mouth was tight.

Da treba ženin zagrljaj?
Does he need his wife's embrace?

Ženino mesto u kući je kuhinja!
A woman's place is in the kitchen!

Radije bi rizikovao ženin život nego njihov brak.
He'd rather risk his wife's life than their marriage.

Женина највећа и најтежа освојена имовина… је едукација.
A woman's greatest and most hard-won asset is an education.