Sta znaci na Engleskom ŽENSKA INTUICIJA - prevod na Енглеском

• woman's intuition
• female intuition
• feminine intuition
• women's intuition

Примери коришћења Ženska intuicija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ženska intuicija!
Female intuition!

Samo moja ženska intuicija.
Just my woman's intuition.

Ženska intuicija.
Women's intuition.

To je samo ženska intuicija.
Ah. Just female intuition.

Ženska intuicija.
Woman's intuition.

Čudna je stvar ta ženska intuicija….
That famous female intuition….

Ženska intuicija.
Feminine intuition.

Nedostaje mi ta tvoja ženska intuicija.
I lack your woman's intuition.

Ženska intuicija.
My feminine intuition.

Potrebna mi je ženska intuicija.
I need a woman's intuition. Who is she?

Oh, ženska intuicija.
Oh, woman's intuition.

Homi, proradila je moja ženska intuicija.
Homie, my woman's intuition's acting up.

Opet ženska intuicija?
Woman's intuition?

Čudna je stvar ta ženska intuicija….
There's this weird thing called women's intuition.

Da, ženska intuicija.
Yes, a woman's intuition.

Madam, mislim da je vaša, ženska intuicija uzela slobodan dan.
I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off.

Ženska intuicija, jel?
Woman's intuition, right?

Kažu da je ženska intuicija nepogrešiva.
Some say that a woman's intuition is not true.

Ženska intuicija, Wilsone.
A woman'sintuition, WILSON.

To je ženska intuicija.
It's a woman's intuition.

Ženska intuicija nije šala.
Women's intuition isn't a joke.

Ne znam. Ženska intuicija predpostavljam.
I don't know, feminine intuition I guess.

Ženska intuicija, to je ono što vam treba.
A woman's intuition, that's what you need.

Moja ženska intuicija mi govori nešto.
My woman's intuition is telling me something.

Ženska intuicija je muškarcu najbolji drug.
A woman's Intuition Is a man's best friend.

Vidite, ženska intuicija nije više odlika mog života.
Female intuition is no longer a feature of my life, you see.

Ženska intuicija podiže tiražu, ali u stvarnosti to je još bajka.
That feminine intuition stuff sells magazines. But in real life, it's still a fairy tale.

Ženska intuicija je rezultat miliona godina koje su žene provele ne razmišljajući.
Б Female intuition is just the result of millions of years of not thinking.

Moja ženska intuicija je to prepoznala prije pet dana, ali sam mislila da je duh.
I feel so stupid. My woman's intuition picked up on this five days ago… and I mistook it for ghosts.

Женска интуиција је ретко доводи нас.
A woman's intuition is rarely wrong.