Sta znaci na Engleskom ŽENSTVENE - prevod na Енглеском

• feminine
• womanly
• female

Примери коришћења Ženstvene на Српском и њихови преводи на Енглески

Ženstvene crte.
Feminine features.

Još uvek su ženstvene.
They're still female.

Ona ima sve ženstvene karakteristike u sebi.
All womanly features are in her.

Još uvek su ženstvene.
They are still feminine.

Ona ima sve ženstvene karakteristike u sebi.
She has all the feminine features.

Zato smo tako ženstvene.
That's why we are so feminine.

Mnoge devojke se plaše da kažu zbogom svojoj dugoj kosi iz bojazni da, ako se ošišaju, neće biti dovoljno ženstvene.
Many girls are afraid of saying goodbye to their long hair because they think a short haircut isn't as feminine.

Neko se uplašio svoje ženstvene strane.
Someone's afraid of his feminine side.

Ženstvene individue( generalno, ali ne uvek, žene) koriste veštine zabave da zadrže partnera u dugoj vezi.
Feminine individuals(generally, but not always, women) use entertainment skills to keep a partner in a long-term relationship.

Srpkinje su veoma ženstvene.
But girls are very feminine.

Odgajateljice su ženstvene i nisu odbojne.
Kindergarten teachers are girly and nonthreatening.

Uprkos tome, Srpkinje su veoma ženstvene.
But girls are very feminine.

Ako smo previše ženstvene, kažnjene smo i za to.
If we're too feminine, we get punished for that too.

Uprkos tome, Srpkinje su veoma ženstvene.
Females are however very female.

Žene koje su brižne, pune podrške, zabavne i ženstvene će sigurno privući pažnju muškarca u znaku Bika.
A woman who is very supportive, fun and feminine will capture the attention of a Taurus.

Ne mogu da verujem da muškarac može da piše tako ženstvene romane.
I can't believe a guy writes such feminine novels.

Na primer, istraživanja sugerišu da se više ženstvene osobe,“ bejbi fejs” i srećna lica percipiraju kao pouzdanije.
For instance, research suggests that more feminine, baby-like, and happy faces are perceived to be more trustworthy.

Njihova prednost je u tome što pristaju svakoj figuri- širi modeli sakrivaju sitne nedostatke, dok uži naglašavaju ženstvene obline.
Their advantage is that they fit every body shape- wider models hide minor imperfections, while short-emphasize the feminine curves.

Ko od vas se ikada osećao neprikladno ili posramljeno jer niste bile dovoljno ženstvene, jer ste bile previše ženstvene, jer niste bili dovoljno muževni, ili ste bili previše muževni?
Who here has ever felt inadequate or ashamed because you weren't girly enough, you were too girly, you weren't manly enough, or too manly?

Mnoge žene sa nedovoljno razvijenim grudima su izuzetno osetljive kad se pomene ta tema, očigledno imajući osećaj da su manje ženstvene, a samim tim, manje atraktivne.
Many women with limited development of the breasts are extremely sensitive about it, apparently feeling that they are less womanly and therefore, less attractive.

Odrasle osobe koje pokazuju iskrenu radost se često otpisuju kao detinjaste, ili previše ženstvene, ili neozbiljne, ili samoudovoljavajuće, te se suzdržavamo od radosti i onda se nađemo u svetu koji ovako izgleda.
Adults who exhibit genuine joy are often dismissed as childish or too feminine or unserious or self-indulgent, and so we hold ourselves back from joy, and we end up in a world that looks like this.

Ako mrzim svoje telo, pogotovo one delove koje društvo smatra ženstvenim ili ženskim, potencijalno narušavam način na koji moje dete vidi mogućnosti svog tela i svoje ženstvene i ženske delove.
If I hate my body, in particular, the parts society deems feminine or female, I potentially damage how my kid can see the possibilities of her body and her feminine and female parts.

Sve one inherentne osobine u nama koje se mogu stereotipno kategorisati u„ muževne“ ili„ ženstvene“ se dalje oblikuju našom neposrednom okolinom i ljudima koji nas okružuju.
All those inherent properties in us that can be stereotypically categorized as“manly” or“feminine” are further shaped by our immediate environment and the people around us.

Srpkinje su veoma ženstvene.
Females are extremely feminine.

Takođe odražava jedinstvene ženstvene kvalitete.
They also represent feminine qualities.

Takođe odražava jedinstvene ženstvene kvalitete.
Maintains a unique feminine quality to it.

Videla si moju ženstvenu stranu, Koral.
Seen me feminine side, Coral.

Jako je ženstvena, zabavna.
It's very feminine, funny.

Сензуална женствена лепота у радовима Хенрија Асенсија.
Sensual female beauty in the works of Henry Asensio.

Више женствене верзије такве тетоваже биће тетоважа у облику феникс-хуммингбирда.
More feminine versions of such a tattoo will be a tattoo in the form of a phoenix-hummingbird.