Sta znaci na Engleskom ŽENU GODINAMA - prevod na Енглеском

• woman in years
• wife for years

Примери коришћења Ženu godinama на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam tu ženu godinama.
I've known this woman for years.

Znam da si terorizirao Ryana i njegovu ženu godinama.
I know you terrorized Ryan Richards and his wife for years.

Imaš pravo; nije vidio ženu godinama… ali on mi nije ljubio vrat….
He has not seen a woman in years, but he was not kissing my neck.

Vjerovatno je proveo mnogo vremena u zatvoru i nije video ženu godinama.
He probably spent lots of time in jail and has not seen a woman for years.

Šta tu ima da se kaže? Znam tu ženu godinama, skoro mi je prijateljica.
I've known that woman for years, she's almost a friend.

Vjerojatno je proveo mnogo vremena u zatvoru i nije vidio ženu godinama.
He's probably spent lots of time in jail and hasn't seen a woman in years.

Imaš pravo; nije vidio ženu godinama… ali on mi nije ljubio vrat….
You're right, he hasn't seen a woman in years, but he wasn't kissing my neck….

Verojatno je proveo mnogo vremena u zatvoru i nije video ženu godinama.
He probably spent a lot of time in prison, and has not seen a woman in years.

Imaš pravo; nije vidio ženu godinama… ali on mi nije ljubio vrat….
You are right, this man has not seen a woman for years but he wasn't kissing my neck.

Vjerojatno je proveo mnogo vremena u zatvoru i nije vidio ženu godinama.
He has been in prison for several years and has not seen a woman for a long time.

Nisam čak ni pomislila na tu ženu godinama, a eto sam je sanjala.
I have not thought about this woman in years and the day before she died, I dreamed of her.

Jer, pokrivala si Taubovu ženu godinama.
Cause you covered Taub's wife for years.

Nisam videla tu ženu godinama.
I have not seen that woman in five years.

Ložim se na tu ženu godinama.
Yeah, I've had a thing for that woman for years.

Verovatno je proveo mnogo vremena u zatvoru i nije video ženu godinama. Video sam kako te je on poljubio u vrat.
He's probably spent a lot of time in jail and hasn't seen a woman in years.

Године је проглашена женом године од стране Hasty Pudding Theatricals.
Honored as the Woman of the Year by the Hasty Pudding Theatricals.

Тенисерку Серену Вилијамс прогласио је женом године магазин GQ.
Tennis legend, Serena Williams has been named GQ woman of the year.

Године Национални клуб за штампу је навео као једну од пет најзанимљивијих жена, а Национално удружење произвођача кућних хаљина одликовало ју је женом године 1951.
In 1950, the National Press Club cited her as one of the five most newsworthy women and the National Association of House Dress Manufacturers honored her as their 1951 Woman of the Year.

Када је напунила 88 година, магазин Мадмазел назвао ју је" Младом женом године."[ 1] Добила је две почасне докторске дипломе.
When she reached 88, Mademoiselle magazine named her a"Young Woman of the Year."[1] She was awarded two honorary doctoral degrees.

Nisam izlazio sa ženom godinama.
I haven't dated a woman in ages.

Odavno i da poznaje te dve žene godinama.
I had known both of these women for years.

Neki od ovih ljudi nisu videli svoje žene godinama.
Some of these men spend years without seeing their wives.

Bili su u gradu zbog nagrada GQ, gde je Zendaya dobila nagradu za" Ženu godine".
He was in the city for the GQ Men of the Year Awards, where Zendaya received the Woman of the Year.

Shirley, užasnut sam što moram ovo da priznam, ali nisam imao intimne odnose sa ženom godinama.
Shirley, I'm mortified to admit this… but I hadn't been intimate with a woman for years.

Mislio je na to što mu je taj čovek rekao, kako mu je bio sa ženom godinama.
In essence, he wanted to do with me what he had been doing with his wife for years.

Mislio je na to što mu je taj čovek rekao, kako mu je bio sa ženom godinama.
He had thought of his wife doing this to him for years.

Bila sam čak, 1968, u izboru Los Anđeles Tajmsa proglašena za“ Ženu godine”, zajedno sa suprugom Ronalda Regana, olimpijkom u plivanju Debi Mejer i još deset drugih žena iz Kalifornije koje su izgleda održavale kontakte i radile dobre stvari.
I was even named, in 1968, a Los Angeles Times"Woman of the Year," along with Mrs. Ronald Reagan, the Olympic swimmer Debbie Meyer, and ten other California women who seemed to keep in touch and do good works.

Она је проглашена женом године.
The woman of year is announced.

Она је проглашена женом године.
It was dubbed the Year of the Woman.

Интернационални биографски институт у неколико наврата ју је прогласио Женом године.
The International Biographical Institute has given her the title of Woman of the Year on several occasions.